北京科技大学学报（社会科学版）
北京科技大學學報（社會科學版）
북경과기대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY BEIJING(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年
4期
94-103
,共10页
村上春树%《寻羊历险记》%卡夫卡%《变形记》%“羊”%比较
村上春樹%《尋羊歷險記》%卡伕卡%《變形記》%“羊”%比較
촌상춘수%《심양력험기》%잡부잡%《변형기》%“양”%비교
村上春树深受西方现代小说大师卡夫卡的影响,二人之间的联系可以找到许多佐证.作为“鼠”系列三部曲的最后一部,《寻羊历险记》写“鼠”最后因被“羊”侵入身体而自杀,这一具有魔幻色彩的非现实情节,与卡夫卡代表作《变形记》有异曲同工之妙,存在影响关系.卡夫卡通过《变形记》表达了西方个人在现代异己力量压迫下的被“异化”,“寻羊”即是“寻洋”,《寻羊历险记》则通过相似的故事模型,写出了日本人在外来异己力量侵袭下的自我陨灭,无论在故事模型,还是在小说内涵上,都堪称东方“变形记”.
村上春樹深受西方現代小說大師卡伕卡的影響,二人之間的聯繫可以找到許多佐證.作為“鼠”繫列三部麯的最後一部,《尋羊歷險記》寫“鼠”最後因被“羊”侵入身體而自殺,這一具有魔幻色綵的非現實情節,與卡伕卡代錶作《變形記》有異麯同工之妙,存在影響關繫.卡伕卡通過《變形記》錶達瞭西方箇人在現代異己力量壓迫下的被“異化”,“尋羊”即是“尋洋”,《尋羊歷險記》則通過相似的故事模型,寫齣瞭日本人在外來異己力量侵襲下的自我隕滅,無論在故事模型,還是在小說內涵上,都堪稱東方“變形記”.
촌상춘수심수서방현대소설대사잡부잡적영향,이인지간적련계가이조도허다좌증.작위“서”계렬삼부곡적최후일부,《심양력험기》사“서”최후인피“양”침입신체이자살,저일구유마환색채적비현실정절,여잡부잡대표작《변형기》유이곡동공지묘,존재영향관계.잡부잡통과《변형기》표체료서방개인재현대이기역량압박하적피“이화”,“심양”즉시“심양”,《심양력험기》칙통과상사적고사모형,사출료일본인재외래이기역량침습하적자아운멸,무론재고사모형,환시재소설내함상,도감칭동방“변형기”.
