艺术百家
藝術百傢
예술백가
HUNDRED SCHOOLS IN ART
2014年
5期
34-36,41
,共4页
中国艺术%戏曲艺术%艺术创作%现代化%国际化%艺术审美%人文精神
中國藝術%戲麯藝術%藝術創作%現代化%國際化%藝術審美%人文精神
중국예술%희곡예술%예술창작%현대화%국제화%예술심미%인문정신
作为人口大国和经济大国,中国要赢得世界人民的更多尊重,还是要打文化牌,还是要展示作为中华民族传统文化艺术之优美结晶的戏曲艺术,还是要尊根问祖,尊重自己民族的千百年来所形成的戏曲遗产.这是必然趋势,也是大国崛起的文化品格,更是人类因文学而理解、以艺术会嘉宾、因戏曲共审美的集体愿望.因此,中国戏曲的现代化与国际化便是有识之士们所不得不认真思考的重大话题了.因为戏曲若不与当代观众同步互动,便不可能有长足发展;戏曲若没有外来文化的滋养,也可能成型得缓慢一些;戏曲若不能在世界范围内享有一定的声誉,那就只能养在深闺人未识,缺乏普世化的审美情调和人文精神.
作為人口大國和經濟大國,中國要贏得世界人民的更多尊重,還是要打文化牌,還是要展示作為中華民族傳統文化藝術之優美結晶的戲麯藝術,還是要尊根問祖,尊重自己民族的韆百年來所形成的戲麯遺產.這是必然趨勢,也是大國崛起的文化品格,更是人類因文學而理解、以藝術會嘉賓、因戲麯共審美的集體願望.因此,中國戲麯的現代化與國際化便是有識之士們所不得不認真思攷的重大話題瞭.因為戲麯若不與噹代觀衆同步互動,便不可能有長足髮展;戲麯若沒有外來文化的滋養,也可能成型得緩慢一些;戲麯若不能在世界範圍內享有一定的聲譽,那就隻能養在深閨人未識,缺乏普世化的審美情調和人文精神.
작위인구대국화경제대국,중국요영득세계인민적경다존중,환시요타문화패,환시요전시작위중화민족전통문화예술지우미결정적희곡예술,환시요존근문조,존중자기민족적천백년래소형성적희곡유산.저시필연추세,야시대국굴기적문화품격,경시인류인문학이리해、이예술회가빈、인희곡공심미적집체원망.인차,중국희곡적현대화여국제화편시유식지사문소불득불인진사고적중대화제료.인위희곡약불여당대관음동보호동,편불가능유장족발전;희곡약몰유외래문화적자양,야가능성형득완만일사;희곡약불능재세계범위내향유일정적성예,나취지능양재심규인미식,결핍보세화적심미정조화인문정신.
