中国心血管病研究
中國心血管病研究
중국심혈관병연구
CHINESE JOURNAL OF CARDIOVASCULAR REVIEW
2014年
11期
1015-1018,1053
,共5页
李玉杰%陈凤玲%常建军%袁俊强%周贺今%李小玉%刘进
李玉傑%陳鳳玲%常建軍%袁俊彊%週賀今%李小玉%劉進
리옥걸%진봉령%상건군%원준강%주하금%리소옥%류진
超声心动图描记术%心肌致密化不全%二尖瓣%左心功能
超聲心動圖描記術%心肌緻密化不全%二尖瓣%左心功能
초성심동도묘기술%심기치밀화불전%이첨판%좌심공능
Echocardiography%Noncompaction of ventricular myocardium%Mitral valve%Left ventricular function
目的 应用二尖瓣环自动追踪技术(TMAD)评价心肌致密化不全患者左心室整体收缩功能,研究该方法与简化双平面Simpson法测量左心室收缩功能间的相关性及应用前景.方法 选取心肌致密化不全(NVM)患者21例为病例组,健康者23名为对照组.二维测量左心室舒张末期内径(LVEDd),应用双平面法测量左心室舒张末期容积(LVEDV)、左心室收缩末期容积(LVESV)和左室射血分数(LVEF).使用TMAD技术测量心尖四腔观(侧壁、后间隔)、心尖两腔观(前壁、下壁)二尖瓣环4个位点的收缩期最大位移(Ds)、二尖瓣环4个位点平均位移、二尖瓣环连线中点处位移及二尖瓣环连线中点平均位移(分别记为DS侧、DS间、DS前、DS下、DS平均、DSmid1、DSmid2、DSmid平均),并分析其与LVEF的相关性.结果 与对照组相比,病例组的LVEDd、LVEDV、LVESV均显著增加(P<0.01),LVEF显著减低(P<0.01);病例组二尖瓣环4个位点Ds显著减低,差异有统计学意义(P<0.01);病例组二尖瓣环位移DS平均、DSmid平均、DSmid1l、DSmid2与LVEF呈显著正相关,以DS平均、DSmid平均与LVEF位移相关性最好(r=0.870,P<0.01;r=0.865,P<0.01),心尖四腔观切面二尖瓣环中点位移DSmd1与LVEF的相关性也很好(r=0.849,P<0.01).结论 病例组二尖瓣环4个位点DS平均、DSmid平均、心尖四腔观切面二尖瓣环中点位移DSmidl与左心室整体收缩功能均呈正相关.应用TMAD技术可以简单、准确、客观地评价NVM患者的左心室收缩功能.
目的 應用二尖瓣環自動追蹤技術(TMAD)評價心肌緻密化不全患者左心室整體收縮功能,研究該方法與簡化雙平麵Simpson法測量左心室收縮功能間的相關性及應用前景.方法 選取心肌緻密化不全(NVM)患者21例為病例組,健康者23名為對照組.二維測量左心室舒張末期內徑(LVEDd),應用雙平麵法測量左心室舒張末期容積(LVEDV)、左心室收縮末期容積(LVESV)和左室射血分數(LVEF).使用TMAD技術測量心尖四腔觀(側壁、後間隔)、心尖兩腔觀(前壁、下壁)二尖瓣環4箇位點的收縮期最大位移(Ds)、二尖瓣環4箇位點平均位移、二尖瓣環連線中點處位移及二尖瓣環連線中點平均位移(分彆記為DS側、DS間、DS前、DS下、DS平均、DSmid1、DSmid2、DSmid平均),併分析其與LVEF的相關性.結果 與對照組相比,病例組的LVEDd、LVEDV、LVESV均顯著增加(P<0.01),LVEF顯著減低(P<0.01);病例組二尖瓣環4箇位點Ds顯著減低,差異有統計學意義(P<0.01);病例組二尖瓣環位移DS平均、DSmid平均、DSmid1l、DSmid2與LVEF呈顯著正相關,以DS平均、DSmid平均與LVEF位移相關性最好(r=0.870,P<0.01;r=0.865,P<0.01),心尖四腔觀切麵二尖瓣環中點位移DSmd1與LVEF的相關性也很好(r=0.849,P<0.01).結論 病例組二尖瓣環4箇位點DS平均、DSmid平均、心尖四腔觀切麵二尖瓣環中點位移DSmidl與左心室整體收縮功能均呈正相關.應用TMAD技術可以簡單、準確、客觀地評價NVM患者的左心室收縮功能.
목적 응용이첨판배자동추종기술(TMAD)평개심기치밀화불전환자좌심실정체수축공능,연구해방법여간화쌍평면Simpson법측량좌심실수축공능간적상관성급응용전경.방법 선취심기치밀화불전(NVM)환자21례위병례조,건강자23명위대조조.이유측량좌심실서장말기내경(LVEDd),응용쌍평면법측량좌심실서장말기용적(LVEDV)、좌심실수축말기용적(LVESV)화좌실사혈분수(LVEF).사용TMAD기술측량심첨사강관(측벽、후간격)、심첨량강관(전벽、하벽)이첨판배4개위점적수축기최대위이(Ds)、이첨판배4개위점평균위이、이첨판배련선중점처위이급이첨판배련선중점평균위이(분별기위DS측、DS간、DS전、DS하、DS평균、DSmid1、DSmid2、DSmid평균),병분석기여LVEF적상관성.결과 여대조조상비,병례조적LVEDd、LVEDV、LVESV균현저증가(P<0.01),LVEF현저감저(P<0.01);병례조이첨판배4개위점Ds현저감저,차이유통계학의의(P<0.01);병례조이첨판배위이DS평균、DSmid평균、DSmid1l、DSmid2여LVEF정현저정상관,이DS평균、DSmid평균여LVEF위이상관성최호(r=0.870,P<0.01;r=0.865,P<0.01),심첨사강관절면이첨판배중점위이DSmd1여LVEF적상관성야흔호(r=0.849,P<0.01).결론 병례조이첨판배4개위점DS평균、DSmid평균、심첨사강관절면이첨판배중점위이DSmidl여좌심실정체수축공능균정정상관.응용TMAD기술가이간단、준학、객관지평개NVM환자적좌심실수축공능.