南京理工大学学报（社会科学版）
南京理工大學學報（社會科學版）
남경리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF NANJING UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年
6期
38-42,71
,共6页
“沉寂”艺术%“另类语言”%心理意识%审美判断
“沉寂”藝術%“另類語言”%心理意識%審美判斷
“침적”예술%“령류어언”%심리의식%심미판단
“art of silence”%“offbeat language”%consciousness%aesthetic judgment
“沉寂”是文学创作中中西合璧的“另类语言”艺术，“未言部分”的内涵丰富而又深邃，体现了艺术家无以言表的复杂多变的心理意识，同时也扩展了语言表达的艺术技巧，增强了艺术作品的表现张力。在亨利·詹姆斯的小说中，空白无语意味深长，沉寂无声威力巨大。本文尝试从不同的审美视角进行解读，深入发掘他作品中经久不衰的艺术魅力。
“沉寂”是文學創作中中西閤璧的“另類語言”藝術，“未言部分”的內涵豐富而又深邃，體現瞭藝術傢無以言錶的複雜多變的心理意識，同時也擴展瞭語言錶達的藝術技巧，增彊瞭藝術作品的錶現張力。在亨利·詹姆斯的小說中，空白無語意味深長，沉寂無聲威力巨大。本文嘗試從不同的審美視角進行解讀，深入髮掘他作品中經久不衰的藝術魅力。
“침적”시문학창작중중서합벽적“령류어언”예술，“미언부분”적내함봉부이우심수，체현료예술가무이언표적복잡다변적심리의식，동시야확전료어언표체적예술기교，증강료예술작품적표현장력。재형리·첨모사적소설중，공백무어의미심장，침적무성위력거대。본문상시종불동적심미시각진행해독，심입발굴타작품중경구불쇠적예술매력。
“Silence” is a “peculiar type” of language art in literary creation, combining Chinese and western characteristics. The “unspoken” is rich and profound in connotation, which can reveal what is beyond expression of the character’ s conscious-ness in the artist’ s description. It expands expressiveness in the artistic techniques of language, and increases the tension in works of art. In Henry James’ s novels, nothingness contains profound implication and silence conceals tremendous power. From the perspective of aesthetical theory, this article attempts to explore the artistic charm hidden in his enduring works.
