现代中西医结合杂志
現代中西醫結閤雜誌
현대중서의결합잡지
MODERN JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2014年
33期
3688-3690
,共3页
陈学谦%郭兰栓%张惠卿%宋瑞%毛永贤%杨炜琦
陳學謙%郭蘭栓%張惠卿%宋瑞%毛永賢%楊煒琦
진학겸%곽란전%장혜경%송서%모영현%양위기
结肠癌%腹腔镜%手术治疗%生活质量
結腸癌%腹腔鏡%手術治療%生活質量
결장암%복강경%수술치료%생활질량
目的：比较腹腔镜结肠癌根治术和开腹结肠癌根治术的术后早期生活质量的差异。方法选择行结肠癌根治术的结肠癌患者83例，采用癌症患者生活质量测定核心量表（QLQ －C30）和欧洲五维健康量表（EQ －5D）分别在术前及术后1，4，12周对2组患者进行生活质量评分并进行比较。结果本组研究共失访4例，随访率为95％。腹腔镜手术组术后1周的疼痛和 EQ －VAS 评分及术后4周社会功能均显著优于开腹手术组（P ＜0．05）；腹腔镜手术组术后第1周的恶心呕吐评分显著高于开腹手术组（P ＜0．05）。结论腹腔镜结肠癌根治术创伤小、恢复快，能显著改善患者术后生活质量，值得在临床推广。
目的：比較腹腔鏡結腸癌根治術和開腹結腸癌根治術的術後早期生活質量的差異。方法選擇行結腸癌根治術的結腸癌患者83例，採用癌癥患者生活質量測定覈心量錶（QLQ －C30）和歐洲五維健康量錶（EQ －5D）分彆在術前及術後1，4，12週對2組患者進行生活質量評分併進行比較。結果本組研究共失訪4例，隨訪率為95％。腹腔鏡手術組術後1週的疼痛和 EQ －VAS 評分及術後4週社會功能均顯著優于開腹手術組（P ＜0．05）；腹腔鏡手術組術後第1週的噁心嘔吐評分顯著高于開腹手術組（P ＜0．05）。結論腹腔鏡結腸癌根治術創傷小、恢複快，能顯著改善患者術後生活質量，值得在臨床推廣。
목적：비교복강경결장암근치술화개복결장암근치술적술후조기생활질량적차이。방법선택행결장암근치술적결장암환자83례，채용암증환자생활질량측정핵심량표（QLQ －C30）화구주오유건강량표（EQ －5D）분별재술전급술후1，4，12주대2조환자진행생활질량평분병진행비교。결과본조연구공실방4례，수방솔위95％。복강경수술조술후1주적동통화 EQ －VAS 평분급술후4주사회공능균현저우우개복수술조（P ＜0．05）；복강경수술조술후제1주적악심구토평분현저고우개복수술조（P ＜0．05）。결론복강경결장암근치술창상소、회복쾌，능현저개선환자술후생활질량，치득재림상추엄。
