建筑与文化
建築與文化
건축여문화
ARCHITECTURE & CULTURE
2014年
11期
152-153
,共2页
土楼保护%客家文化%廉租%务工人员
土樓保護%客傢文化%廉租%務工人員
토루보호%객가문화%렴조%무공인원
protection of earth building%Hakka culture%low-rent%migrant workers
福建土楼作为世界文化遗产,在旅游经济开发和乡村空心化的双重压力中,面临保护和发展困境,本文试图从土楼的空间功能特性和客家文化特点出发,结合务工人员的居住需求,探讨廉租型土楼发展模式,在还原土楼居住功能,充分利用土楼空间资源的基础上,通过新“客家人”的参与,延续传承新“客家文化”。
福建土樓作為世界文化遺產,在旅遊經濟開髮和鄉村空心化的雙重壓力中,麵臨保護和髮展睏境,本文試圖從土樓的空間功能特性和客傢文化特點齣髮,結閤務工人員的居住需求,探討廉租型土樓髮展模式,在還原土樓居住功能,充分利用土樓空間資源的基礎上,通過新“客傢人”的參與,延續傳承新“客傢文化”。
복건토루작위세계문화유산,재여유경제개발화향촌공심화적쌍중압력중,면림보호화발전곤경,본문시도종토루적공간공능특성화객가문화특점출발,결합무공인원적거주수구,탐토렴조형토루발전모식,재환원토루거주공능,충분이용토루공간자원적기출상,통과신“객가인”적삼여,연속전승신“객가문화”。
Under the development pressure of tourism economy and the stress of rural hol owing, earth buildings in Fujian are facing the difficult position of heritage protection. In this study, we try to discuss a protection model that based on the characteristics of earth building and the local Hakka culture. Lots of earth buildings can provide suitable accommodation to migrant workers at low price. As more and more workers move in and form new community , the Hakka culture may be inherited and these earth buildings could be preserved in a new way that shows their real value.