CAJ | 학술논문

面对旅游发展中民居的更新改造，针对藏区稻城传统藏式民居的地域性自然及文化特征，本文提出以个体追求为主导，自下而上进行的自发式更新改造。其中，专业设计重在全面的思考与分析，适度的引导与限定，准确的定量与预估，协助个体进行功能与空间的优化配置。进而归纳实践中自发式更新具体在空间扩张、功能重组、物料选择及文化传承方面的方式，并结合稻城一民居改造项目加以阐述。
면대여유발전중민거적경신개조，침대장구도성전통장식민거적지역성자연급문화특정，본문제출이개체추구위주도，자하이상진행적자발식경신개조。기중，전업설계중재전면적사고여분석，괄도적인도여한정，준학적정량여예고，협조개체진행공능여공간적우화배치。진이귀납실천중자발식경신구체재공간확장、공능중조、물료선택급문화전승방면적방식，병결합도성일민거개조항목가이천술。
Faced dwel ings renewal in tourism development, for regional natural and cultural characteristics of traditional Tibetan houses in Daocheng, spontaneous renewal is proposed, which depends on the individual demands. For this, the professional design focuses on thinking and analysis comprehensive, limited guidance and control, accurate quantitative and estimates, optimize the al ocation of functions to assist individuals and space. And then,summarized spontaneous renewal specific spatial expansion, functional reorganization, material selection and cultural heritage of the practice way, combining a dwel ing renewal project in Daocheng to a further expound.