CAJ | 학술논문

城市的发展与历史的沉淀是一个相伴相生的过程。在中国当下的城市化进程中，如何保留历史城市固有的个性与风貌，如何适应不断生长变化的城市空间和生活方式，如何使珍贵的历史遗迹成为人们城市生活中自然存在的一部分，是亟待研究的重要设计课题。本文以历史文化名城南京明城墙玄武门-神策门段环境综合整治工程景观设计为例，试图呈现此类项目的一种设计思路，以臻探讨。
성시적발전여역사적침정시일개상반상생적과정。재중국당하적성시화진정중，여하보류역사성시고유적개성여풍모，여하괄응불단생장변화적성시공간화생활방식，여하사진귀적역사유적성위인문성시생활중자연존재적일부분，시극대연구적중요설계과제。본문이역사문화명성남경명성장현무문-신책문단배경종합정치공정경관설계위례，시도정현차류항목적일충설계사로，이진탐토。
Every city’s growth is intertwined with the evolution of its own history. In the rapid urbanization process in today’s china, the most critical questions presented to architects are:how to preserve a city’s historical identity and personality, how to adapt their design to the growing urban environment and fast-paced life style, and how to introduce the invaluable historic relics into peoples’ lives natural y. This paper discusses the project that comprehensively re-designed and enhanced the landscape and environment of the ming city wal between xuanwu gate and shence gate in the renowned historical city nanjing, and explored the rationale and concepts behind the project for future reference.