CAJ | 학술논문

模糊语言作为自然语言的一种本质属性，在口译实践中起着不可磨灭的作用。它即可满足人类用有限的语言去描述无限的自然，又可为译员减轻口译实践中的压力。该文旨在通过对模糊语言的定义、分类及应用的分析，从而使得口译员能更好地掌握应用方法及技巧，顺利地完成口译任务。
모호어언작위자연어언적일충본질속성，재구역실천중기착불가마멸적작용。타즉가만족인류용유한적어언거묘술무한적자연，우가위역원감경구역실천중적압력。해문지재통과대모호어언적정의、분류급응용적분석，종이사득구역원능경호지장악응용방법급기교，순리지완성구역임무。
Vague language as an essential attribute of nature language which plays an important role in interpreting. It not only creates possibility for mankind to describe abundant nature with limited language, but also alleviate pressure in interpreter ’s real work. This thesis is aimed at analyzing from the definition and category as well as application of vague language so as to help inter?preter to finish their tasks successfully through master some methods and skills of vague language.