海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2014年
11期
155-156
,共2页
文化多元化%文化差异%文化互动%跨文化
文化多元化%文化差異%文化互動%跨文化
문화다원화%문화차이%문화호동%과문화
multivariable cultures%cultural differences%cultural interaction%transculture
全球”一体化”趋势下，文化仍呈多元化发展，各民族文化既相互交织又保持着各自的特色。中西文化差异给翻译工作者带来困难，所以应该正视文化间的差异，做到知己知彼，以实现不同文化间的互动和跨文化的交流。
全毬”一體化”趨勢下，文化仍呈多元化髮展，各民族文化既相互交織又保持著各自的特色。中西文化差異給翻譯工作者帶來睏難，所以應該正視文化間的差異，做到知己知彼，以實現不同文化間的互動和跨文化的交流。
전구”일체화”추세하，문화잉정다원화발전，각민족문화기상호교직우보지착각자적특색。중서문화차이급번역공작자대래곤난，소이응해정시문화간적차이，주도지기지피，이실현불동문화간적호동화과문화적교류。
In spite of the global integration, the world has developed multivariable cultures among which national cultures on the one hand interact with each other, on the other hand maintain their own features. Cultural differences between China and the West make translation difficult. So translators should know both Chinese culture and the western one.
