CAJ | 학술논문

目的：初步探讨慢性阻塞性肺疾病（ COPD）患者血清表面活性物相关蛋白D（ SP－D）水平与肺功能及生活质量的关系。方法同步收集2011年1～10月COPD急性加重期（AECOPD组）患者30例，COPD稳定期（COPD组）患者35例和健康对照者（对照组）25例空腹静脉血，用酶联免疫吸附实验法测定血清SP－D的浓度，并对COPD患者进行肺功能检查及用圣乔治呼吸问卷（ SGRQ）对所有受试者进行生活质量评分。结果AECOPD组血清SP－D及SGRQ分值均显著高于COPD组和对照组（P＜0．05），COPD组上述指标均较对照组高（P＜0．05）。 AECOPD组和COPD组患者血清SP－D均与第1秒用力呼气容积（FEV1）／最大用力肺活量（FVC）和FEV1％呈负相关，血清SP－D均与SGRQ分值呈正相关。结论血清SP－D可作为判断COPD急性加重期的指标；可能与COPD患者的肺功能损伤及生活质量下降有关；SGRQ是评价COPD患者生活质量有效、敏感、可行的方法，值得推广。
목적：초보탐토만성조새성폐질병（ COPD）환자혈청표면활성물상관단백D（ SP－D）수평여폐공능급생활질량적관계。방법동보수집2011년1～10월COPD급성가중기（AECOPD조）환자30례，COPD은정기（COPD조）환자35례화건강대조자（대조조）25례공복정맥혈，용매련면역흡부실험법측정혈청SP－D적농도，병대COPD환자진행폐공능검사급용골교치호흡문권（ SGRQ）대소유수시자진행생활질량평분。결과AECOPD조혈청SP－D급SGRQ분치균현저고우COPD조화대조조（P＜0．05），COPD조상술지표균교대조조고（P＜0．05）。 AECOPD조화COPD조환자혈청SP－D균여제1초용력호기용적（FEV1）／최대용력폐활량（FVC）화FEV1％정부상관，혈청SP－D균여SGRQ분치정정상관。결론혈청SP－D가작위판단COPD급성가중기적지표；가능여COPD환자적폐공능손상급생활질량하강유관；SGRQ시평개COPD환자생활질량유효、민감、가행적방법，치득추엄。