语言科学
語言科學
어언과학
LINGUISTIC SCIENCES
2014年
4期
396-400
,共5页
简直%构式%主观性%相互主观性
簡直%構式%主觀性%相互主觀性
간직%구식%주관성%상호주관성
构式“哪里是A,简直是B”表示客观现实中的A与说话者心理预期存在反差,选择B时经常运用比喻、夸张、仿词、对比等修辞手段表达对A的主观评价.构式中“简直”与构式义相和谐并突显了构式的主观性,“哪里是A”激活了构式的相互主观性.
構式“哪裏是A,簡直是B”錶示客觀現實中的A與說話者心理預期存在反差,選擇B時經常運用比喻、誇張、倣詞、對比等脩辭手段錶達對A的主觀評價.構式中“簡直”與構式義相和諧併突顯瞭構式的主觀性,“哪裏是A”激活瞭構式的相互主觀性.
구식“나리시A,간직시B”표시객관현실중적A여설화자심리예기존재반차,선택B시경상운용비유、과장、방사、대비등수사수단표체대A적주관평개.구식중“간직”여구식의상화해병돌현료구식적주관성,“나리시A”격활료구식적상호주관성.