CAJ | 학술논문

2009年08月13日晚，受台风“莫拉克”影响，富春江电站左岸微波山发生泥石流灾害。虽然此次泥石流灾害未造成人员伤亡及大的财产损失，但严重威胁沟口富春江电站开关站、水泵房、码头及消防管路的安全，给水电站的正常运行造成巨大的安全隐患。现场勘察获得流域的地形地质信息，结合当地的气象及水文资料，并查阅相关资料获取流域的地质活动情况，在此基础上分析泥石流的形成条件及过程，并分析富春江电站泥石流的发展趋势，提出有效的防治措施，为水电站的正常施工及运行提供保障。
2009년08월13일만，수태풍“막랍극”영향，부춘강전참좌안미파산발생니석류재해。수연차차니석류재해미조성인원상망급대적재산손실，단엄중위협구구부춘강전참개관참、수빙방、마두급소방관로적안전，급수전참적정상운행조성거대적안전은환。현장감찰획득류역적지형지질신식，결합당지적기상급수문자료，병사열상관자료획취류역적지질활동정황，재차기출상분석니석류적형성조건급과정，병분석부춘강전참니석류적발전추세，제출유효적방치조시，위수전참적정상시공급운행제공보장。
On the night of August 13 , 2009 ,under the influence of Typhoon Morakot , a debris flow disaster occurred in Wei-bo mountain which located on the left bank of Fuchunjiang Hydropower station .The debris flow disaster did not cause casualties and great losses , but it posed serious threats to the switching station ,water pump room , wharf and fire fighting pipeline of Fuchunjiang Hydropower station , at the same time , it posed great potential safety hazard to the normal operation of the station . Based on the terrain and geological information acquired by the field investigation , combined with local meteorological data , hydrological data and geological history data , the formation conditions and process of the occurred debris flow is analysed , and the development trend of debris flow in Wei-bo mountain is predicted , then the effective prevention measures are proposed which are to provide guarantee for the construction and normal operation of Fuchunjiang Hydropower station .