世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2014年
11期
1524-1527
,共4页
王氏连朴饮加滑石%黄芩%茵达日 -4 味汤%湿热模型%IL -1β%IL -6%TNF -α
王氏連樸飲加滑石%黃芩%茵達日 -4 味湯%濕熱模型%IL -1β%IL -6%TNF -α
왕씨련박음가활석%황금%인체일 -4 미탕%습열모형%IL -1β%IL -6%TNF -α
Wanglianpu drink plus talcum,Baical skullcap root and Yindari-4 decoction%Damp-heat syndrome%IL-1β%IL-6%TNF-α
目的：通过动物实验观察王氏连朴饮加滑石、黄芩；茵达日－4味汤对大鼠湿热模型、炎性反应因子血清白细胞介素1β、白细胞介素6、肿瘤坏死因子α的作用影响。方法：建立大鼠湿热炎性反应模型，设空白组、模型组、对照药组、中药组、蒙药组分别采取不同处理方法观察记录各项指标，血清细胞因子 IL －1β、IL －6、TNF －α检测采用酶联免疫吸附法（ELISA）。结果：中蒙医温病经典方在治疗大鼠湿热症状上具有可靠疗效，尤其在改善大鼠进食饮水减少，大便稀软，口角眼角分泌物增多等方面有显著成效。ELISA 检测显示对照药组 IL －1β、IL －6、TNF －α无意义，中药组 TNF －α有统计学意义（P ＜0.01），对 IL －1β、IL －6无意义（P ＞0.05），蒙药组 TNF －α有统计学意义（P ＜0.01）、IL －6有意统计学义（P ＜0.05），对 IL －1β无意义（P ＞0.05）。结论：王氏连朴饮加滑石、黄芩；茵达日－4味汤在解除湿热症状上有切实可靠的作用，对腹腔炎性反应引起的发热及炎性反应，虽然细胞因子血清检测没有得出有力检验数据支持，但动物模型治疗后期各项体征监测都有好转。ELISA 检测显示中药组 TNF －α有统计学意义（P ＜0.01）；蒙药组 TNF －α有统计学意义（P ＜0.01）、IL －6有统计学意义（P ＜0.05）。
目的：通過動物實驗觀察王氏連樸飲加滑石、黃芩；茵達日－4味湯對大鼠濕熱模型、炎性反應因子血清白細胞介素1β、白細胞介素6、腫瘤壞死因子α的作用影響。方法：建立大鼠濕熱炎性反應模型，設空白組、模型組、對照藥組、中藥組、矇藥組分彆採取不同處理方法觀察記錄各項指標，血清細胞因子 IL －1β、IL －6、TNF －α檢測採用酶聯免疫吸附法（ELISA）。結果：中矇醫溫病經典方在治療大鼠濕熱癥狀上具有可靠療效，尤其在改善大鼠進食飲水減少，大便稀軟，口角眼角分泌物增多等方麵有顯著成效。ELISA 檢測顯示對照藥組 IL －1β、IL －6、TNF －α無意義，中藥組 TNF －α有統計學意義（P ＜0.01），對 IL －1β、IL －6無意義（P ＞0.05），矇藥組 TNF －α有統計學意義（P ＜0.01）、IL －6有意統計學義（P ＜0.05），對 IL －1β無意義（P ＞0.05）。結論：王氏連樸飲加滑石、黃芩；茵達日－4味湯在解除濕熱癥狀上有切實可靠的作用，對腹腔炎性反應引起的髮熱及炎性反應，雖然細胞因子血清檢測沒有得齣有力檢驗數據支持，但動物模型治療後期各項體徵鑑測都有好轉。ELISA 檢測顯示中藥組 TNF －α有統計學意義（P ＜0.01）；矇藥組 TNF －α有統計學意義（P ＜0.01）、IL －6有統計學意義（P ＜0.05）。
목적：통과동물실험관찰왕씨련박음가활석、황금；인체일－4미탕대대서습열모형、염성반응인자혈청백세포개소1β、백세포개소6、종류배사인자α적작용영향。방법：건립대서습열염성반응모형，설공백조、모형조、대조약조、중약조、몽약조분별채취불동처리방법관찰기록각항지표，혈청세포인자 IL －1β、IL －6、TNF －α검측채용매련면역흡부법（ELISA）。결과：중몽의온병경전방재치료대서습열증상상구유가고료효，우기재개선대서진식음수감소，대편희연，구각안각분비물증다등방면유현저성효。ELISA 검측현시대조약조 IL －1β、IL －6、TNF －α무의의，중약조 TNF －α유통계학의의（P ＜0.01），대 IL －1β、IL －6무의의（P ＞0.05），몽약조 TNF －α유통계학의의（P ＜0.01）、IL －6유의통계학의（P ＜0.05），대 IL －1β무의의（P ＞0.05）。결론：왕씨련박음가활석、황금；인체일－4미탕재해제습열증상상유절실가고적작용，대복강염성반응인기적발열급염성반응，수연세포인자혈청검측몰유득출유력검험수거지지，단동물모형치료후기각항체정감측도유호전。ELISA 검측현시중약조 TNF －α유통계학의의（P ＜0.01）；몽약조 TNF －α유통계학의의（P ＜0.01）、IL －6유통계학의의（P ＜0.05）。
Objective:To observe Wangshilianpu drink plus talcum,baical skullcap root and Yindari-4 decoction treating rat models with damp-heat syndrome,and its effect on inflammatory factors of Factors of IL-1β,IL-6 and TNF-α.Methods:Damp heat inflammation of rats model was set up,and there were four groups of rats including the blank group,model group,control group,the Chinese medicine group,and Mongolian medicine group.Different treatments were conducted and index,serum cytokines beta,IL-6,IL-1 TNF alpha test were observed by using enzyme-linked immunosorbent (ELISA).Results:The classic prescriptions of Chinese and Mongolian medicine treating warm diseases had reliable efficacy in the treatment of rats with damp-heat symptoms,especially in improving the reduced intake of water,runny stool and spat canthus secretion.ELISA detection showed that there was no significant improvement in the control group in terms of IL-1β,IL-6 and TNF-αbeta;Chinese traditional medicine group showed obvious difference in terms of TNF-α(P <0.01),and there was no significant improvement on IL-1 beta and IL-6 (P >0.05);the Mongolian group showed significant improvement on IL-6 (P <0.05)and TNF-αv(P <0.01),and no significant difference on IL-1βv(P >0.05).Conclusion:Wanglianpu drink plus talcum,ba-ical skullcap root and Yindari-4 decoction on relieving symptoms of damp-heat syndrome is practical and reliable.As for fever and inflam-mation caused by abdominal inflammation,although cytokines serum does not draw strong inspection data support,but the animal models have better physical signs in the late phase of treatment.ELISA detection shows that Chinese traditional medicine group has obvious difference in TNF alpha (P <0.01),and the Mongolian medicine group has obvious improvement in TNF alpha (P <0.01)and signifi-cant improvement in IL-6 (P <0.05).
