CAJ | 학술논문

复发性外阴阴道念珠菌病（Recurrent Vulvo Vaginal Candidiasis，RVVC）是一种常见的由念珠菌感染引起的女性外阴皮肤黏膜真菌病。范瑞强教授认为该病的病机主要是湿热蕴结，湿热生虫，日久肝脾不和，脾虚肝郁，治疗方面，范教授认为本病的治疗应以外治为主，内外兼顾，内治则应辨证论治。
복발성외음음도념주균병（Recurrent Vulvo Vaginal Candidiasis，RVVC）시일충상견적유념주균감염인기적녀성외음피부점막진균병。범서강교수인위해병적병궤주요시습열온결，습열생충，일구간비불화，비허간욱，치료방면，범교수인위본병적치료응이외치위주，내외겸고，내치칙응변증론치。
Recurrent Vulvo Vaginal Candidiasis(RVVC)is a type of common mycoses in the vagina which is caused by Monilia.In Pro-fessor Fan Ruiqiangs opinion,the pathogenesis of RVVC is the accumulation of damp heat giving birth to worms,as time goes by,liver-spleen becomes disordered,with spleen being deficient and liver being stagnant.When it confers to treatment of RVVC,professor Fan considers that external treatment is more important than internal treatment,and syndrome differentiation should be applied.