世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2014年
11期
1482-1484
,共3页
归脾汤%血液透析%贫血%血常规%血清铁蛋白
歸脾湯%血液透析%貧血%血常規%血清鐵蛋白
귀비탕%혈액투석%빈혈%혈상규%혈청철단백
Guipi Decoction%Hemodialysis%Anemia%Blood hematology%Serum ferritin
目的：观察归脾汤治疗维持性血液透析贫血患者的临床疗效。方法：将74例维持性血液透析患者根据随机数字表法分为治疗组和对照组，每组37人，对照组进行常规治疗，治疗组在常规治疗的基础上加用归脾汤，每日1剂，煎服。2组患者分别于治疗前及治疗2个疗程后采集空腹外周静脉血标本，检测红细胞压积（Hct）、血红蛋白（Hb）、红细胞计数（RBC）、转铁蛋白饱和度（Ts）、血清铁蛋白（SF）并进行比较。结果：1）治疗组3 例无效，总有效率为91.9％（34／37），明显高于对照组的73.0％，差异具有统计学意义（P ＜0.05）。2）2个疗程后，治疗组的 Hct 为（32.15±4.22）％，Hb 水平为（97.36±13.16）g／L，Ts 为（30.51±7.41）％，SF 的含量为（155.21±132.56）μg／L，均优于对照组，差异均具有统计学意义（P ＜0.05）。结论：中药归脾汤治疗维持性血液透析贫血疗效显著，可以在临床上推广应用。
目的：觀察歸脾湯治療維持性血液透析貧血患者的臨床療效。方法：將74例維持性血液透析患者根據隨機數字錶法分為治療組和對照組，每組37人，對照組進行常規治療，治療組在常規治療的基礎上加用歸脾湯，每日1劑，煎服。2組患者分彆于治療前及治療2箇療程後採集空腹外週靜脈血標本，檢測紅細胞壓積（Hct）、血紅蛋白（Hb）、紅細胞計數（RBC）、轉鐵蛋白飽和度（Ts）、血清鐵蛋白（SF）併進行比較。結果：1）治療組3 例無效，總有效率為91.9％（34／37），明顯高于對照組的73.0％，差異具有統計學意義（P ＜0.05）。2）2箇療程後，治療組的 Hct 為（32.15±4.22）％，Hb 水平為（97.36±13.16）g／L，Ts 為（30.51±7.41）％，SF 的含量為（155.21±132.56）μg／L，均優于對照組，差異均具有統計學意義（P ＜0.05）。結論：中藥歸脾湯治療維持性血液透析貧血療效顯著，可以在臨床上推廣應用。
목적：관찰귀비탕치료유지성혈액투석빈혈환자적림상료효。방법：장74례유지성혈액투석환자근거수궤수자표법분위치료조화대조조，매조37인，대조조진행상규치료，치료조재상규치료적기출상가용귀비탕，매일1제，전복。2조환자분별우치료전급치료2개료정후채집공복외주정맥혈표본，검측홍세포압적（Hct）、혈홍단백（Hb）、홍세포계수（RBC）、전철단백포화도（Ts）、혈청철단백（SF）병진행비교。결과：1）치료조3 례무효，총유효솔위91.9％（34／37），명현고우대조조적73.0％，차이구유통계학의의（P ＜0.05）。2）2개료정후，치료조적 Hct 위（32.15±4.22）％，Hb 수평위（97.36±13.16）g／L，Ts 위（30.51±7.41）％，SF 적함량위（155.21±132.56）μg／L，균우우대조조，차이균구유통계학의의（P ＜0.05）。결론：중약귀비탕치료유지성혈액투석빈혈료효현저，가이재림상상추엄응용。
Objective:To observe clinical efficacy of Guipi Decoction in the treatment of anemia in patients undergoing hemodialysis. Methods:74 hemodialysis patients were divided into treatment group and control group according to the random number table,the con-trol group used routine treatments,the treatment group used Guipi Decoction in addition to routine treatments.Hct、Hb、RBC、Ts and SF of two groups were compared.Results:1)the total effective rate of treatment group was 91.9% (34 /37),significantly higher than 73. 0% of the control group,the difference was statistically significant (P <0.05).2)After treatment,in the treatment group,the Hct was (32.15 ±4.22)%,Hb levels (97.36 ±13.16)g /L,Ts was (30.51 ±7.41)%,SF content was (155.21 ±132.56)ug /L,all were better than the control group,the differences were statistically significant (P <0.05).Conclusion:Guipi Decoction was effective for treating anemia in hemodialysis patients,it can widely used in clinical medicine.
