世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2014年
11期
1459-1462
,共4页
五行%伦理隐喻%道德价值
五行%倫理隱喻%道德價值
오행%윤리은유%도덕개치
The Five Elements%Ethical Metaphors%Moral Values
目的：从伦理学的立场探讨五行理论由单一相克向相生相克并存的演进过程。方法：应用隐喻映射理论从家庭、人性、政治权利的角度探讨其相关伦理规范是如何隐射到人体并进而形成中医五行学说。结果：伦理规范在向五行隐射的过程中使中医五行理论不断完善，相生相克与同一系统中得以显现。结论：中医理论合理性的一个强有力的辩护者是伦理学中善的道德价值，中医发展至今的生命力所在正是基于对善的不断追求。从伦理视域研究中医五行可以发掘中医理论的人文内涵及其形成原因，为五行理论的理解提供一个新的维度。
目的：從倫理學的立場探討五行理論由單一相剋嚮相生相剋併存的縯進過程。方法：應用隱喻映射理論從傢庭、人性、政治權利的角度探討其相關倫理規範是如何隱射到人體併進而形成中醫五行學說。結果：倫理規範在嚮五行隱射的過程中使中醫五行理論不斷完善，相生相剋與同一繫統中得以顯現。結論：中醫理論閤理性的一箇彊有力的辯護者是倫理學中善的道德價值，中醫髮展至今的生命力所在正是基于對善的不斷追求。從倫理視域研究中醫五行可以髮掘中醫理論的人文內涵及其形成原因，為五行理論的理解提供一箇新的維度。
목적：종윤리학적립장탐토오행이론유단일상극향상생상극병존적연진과정。방법：응용은유영사이론종가정、인성、정치권리적각도탐토기상관윤리규범시여하은사도인체병진이형성중의오행학설。결과：윤리규범재향오행은사적과정중사중의오행이론불단완선，상생상극여동일계통중득이현현。결론：중의이론합이성적일개강유력적변호자시윤리학중선적도덕개치，중의발전지금적생명력소재정시기우대선적불단추구。종윤리시역연구중의오행가이발굴중의이론적인문내함급기형성원인，위오행이론적리해제공일개신적유도。
Objective:From the perspective of ethics,discuss the complete process of forming the five elements theory which developed from mutual promotion to the mutual restraint,and even then to the state of mutual promotion and restraint at the same time.Methods:By applying the metaphorical mapping theory,the way of mapping the code of ethics to the five elements in TCM was investigated from the aspects of family,humanity and political rights.Results:mapping the code of ethics to the five elements in TCMpromoted the five elements theory.Conclusion:The powerful defender of the rationality of TCMtheory is the moral value of the good in ethics.The con-stant pursuing of the good gives TCMvitality to develop up to now.Researching the five elements theory from the perspective of ethics can not only explore the humanistic connotations and the causes of formation of TCMtheory,but also provide a new dimension to under-stand the five elements theory.
