世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2014年
11期
1454-1458
,共5页
家族相似性%类比%水%特征赋予
傢族相似性%類比%水%特徵賦予
가족상사성%류비%수%특정부여
Family-Resemblance Theory%Analogy%Water%Features Endowment
目的：探讨五行中水家族的构成，其成员特点的相似性以及各自之间的区别联系。方法：应用维特根斯坦家族相似性理论，对五材中的水、五方中的北、五色中的黑、五味中的咸、五季中的冬以及五脏中的肾在“水家族”这一范畴形成过程中的作用进行分析。结果：五行水家族成员之间存在家族相似性，五行中水家族是通过家族相似性的类比联系起来的。结论：“水家族”成员是通过类比推理联系在一起的，成员之间存在着盘根错节的相似；“水家族”的特征是将各组成部分的特征归纳而成，而后将“水家族”特征赋予给了家族成员；中医理论体系借用了五行学说，肾的某些功能并不是本身所具有的，是由于将“水家族”特征赋予得到的。
目的：探討五行中水傢族的構成，其成員特點的相似性以及各自之間的區彆聯繫。方法：應用維特根斯坦傢族相似性理論，對五材中的水、五方中的北、五色中的黑、五味中的鹹、五季中的鼕以及五髒中的腎在“水傢族”這一範疇形成過程中的作用進行分析。結果：五行水傢族成員之間存在傢族相似性，五行中水傢族是通過傢族相似性的類比聯繫起來的。結論：“水傢族”成員是通過類比推理聯繫在一起的，成員之間存在著盤根錯節的相似；“水傢族”的特徵是將各組成部分的特徵歸納而成，而後將“水傢族”特徵賦予給瞭傢族成員；中醫理論體繫藉用瞭五行學說，腎的某些功能併不是本身所具有的，是由于將“水傢族”特徵賦予得到的。
목적：탐토오행중수가족적구성，기성원특점적상사성이급각자지간적구별련계。방법：응용유특근사탄가족상사성이론，대오재중적수、오방중적북、오색중적흑、오미중적함、오계중적동이급오장중적신재“수가족”저일범주형성과정중적작용진행분석。결과：오행수가족성원지간존재가족상사성，오행중수가족시통과가족상사성적류비련계기래적。결론：“수가족”성원시통과류비추리련계재일기적，성원지간존재착반근착절적상사；“수가족”적특정시장각조성부분적특정귀납이성，이후장“수가족”특정부여급료가족성원；중의이론체계차용료오행학설，신적모사공능병불시본신소구유적，시유우장“수가족”특정부여득도적。
Objective:To discuss the composition of “water family”in the five elements theory,and to explore the similarities and differences between these family members.Methods:Using Wittgensteins family-resemblance theory,analyze members of the “water family”:water,north,black,salty,winter and kidney.Results:The members of “water family”have family resemblance,and they are associated by analogy.Conclusion:The members of “water family”have interconnected resemblance,and they are associated by a-nalogy.The features of the “water family”are the summed-up features of each family member,in return they are given back to each family member.The traditional Chinese medical theory was based on the five elements theory.Therefore,the human organs had been classified according to the five elements theory.So it will be easily understood that some functions of kidney are endowed with the fea-tures of the “water family”rather than naturally possessed.
