CAJ | 학술논문

在全球化的背景下，需要越来越多的具有跨文化视野的人才以适应国际化的形势要求。探讨跨文化视野的内涵和意义，分析我国目前外语教学中跨文化视野培养存在的问题以及解决这一问题的措施建议。外语教学中跨文化视野培养应把目的语国家的典型文化融入外语教学之中，文化教学要有总体规划，不仅要了解目的语国家的表层文化，也要积极引导探索深层的文化核心，还要与本民族的文化进行适当对比，使学生对中外文化有一个总体的把握和理解。
재전구화적배경하，수요월래월다적구유과문화시야적인재이괄응국제화적형세요구。탐토과문화시야적내함화의의，분석아국목전외어교학중과문화시야배양존재적문제이급해결저일문제적조시건의。외어교학중과문화시야배양응파목적어국가적전형문화융입외어교학지중，문화교학요유총체규화，불부요료해목적어국가적표층문화，야요적겁인도탐색심층적문화핵심，환요여본민족적문화진행괄당대비，사학생대중외문화유일개총체적파악화리해。
Under the background of globalization, more and more talented people who have cross-cultural perspective are needed to meet the requirement of internationalization. This article focuses on discussing the meaning of cross-cultural perspective, analyzing the existing problems in cultivating cross-cultural perspective in foreign language teaching and offering some suggestions and measures for solving these problems. In the cultivation of cross-cultural perspective in foreign language teaching, it's necessary to integrate the typical culture of a target language into teaching and to provide the general plan of the cultural teaching. In order to help students have an overall understanding of Chinese and foreign culture, it's needed to help them to understand both the surface and the beneath of the culture of a target language and comparing culture of the target language with Chinese culture.