CAJ | 학술논문

中国古代金石学在宋代达到一个高峰，而有关云南的却仅有《隶释》收录的一通汉碑。至清代，中国的金石学再次出现高峰，著名金石学者王昶及阮元父子相继来滇，亲自寻访石刻并著录，通过他们的著作，云南石刻才逐渐为世人所知悉。
중국고대금석학재송대체도일개고봉，이유관운남적각부유《대석》수록적일통한비。지청대，중국적금석학재차출현고봉，저명금석학자왕창급원원부자상계래전，친자심방석각병저록，통과타문적저작，운남석각재축점위세인소지실。
Chinese epigraphy reached a peak in Song Dynasty;however, Lishi was the only monograph which collected a Han stele about Yunnan. In Qing Dynasty, Chinese epigraphy blossomed again. Famous epigraphy scholars, WANG Chang, RUAN Yuan and RUAN Fu, had been to Yunnan to look for and do research about Yunnan's stone inscriptions. Through their books, Yunnan's stone inscriptions had become increasingly well-known.