天津中德职业技术学院学报
天津中德職業技術學院學報
천진중덕직업기술학원학보
Journal of Tianjin Manager College
2014年
5期
111-114
,共4页
系统功能语言学%经验纯理功能%及物性系统%相思
繫統功能語言學%經驗純理功能%及物性繫統%相思
계통공능어언학%경험순리공능%급물성계통%상사
《相思》作为最有影响力的一首古诗,受到了国内外学者的喜爱,为了更好地认识和理解汉诗英译,文章从功能语言学角度对《相思》这首古诗进行解读,针对不同翻译版本的《相思》进行功能、物性分析,研究其英文翻译中的得失.
《相思》作為最有影響力的一首古詩,受到瞭國內外學者的喜愛,為瞭更好地認識和理解漢詩英譯,文章從功能語言學角度對《相思》這首古詩進行解讀,針對不同翻譯版本的《相思》進行功能、物性分析,研究其英文翻譯中的得失.
《상사》작위최유영향력적일수고시,수도료국내외학자적희애,위료경호지인식화리해한시영역,문장종공능어언학각도대《상사》저수고시진행해독,침대불동번역판본적《상사》진행공능、물성분석,연구기영문번역중적득실.
