北方法学
北方法學
북방법학
NORTHERN LEGAL SCIENCE
2014年
6期
79-91
,共13页
商事法%立法中心主义%法律多元主义
商事法%立法中心主義%法律多元主義
상사법%입법중심주의%법률다원주의
commercial law%legislative centrism%legal pluralism
在过去三十年中，我国商事法的体系建构具有“立法中心主义”的特征，即突出强调立法在商事法法源体系中的地位，但却忽视了司法判例、商事习惯、学说理论对于商事法体系形成的作用，也未理解和掌握商事法开放的、动态的自我更新完善机制。在中国法语境下，这种建构理念虽然有其合理性，但也对商事法的发展带来了不利影响。因此，有必要以“法律多元主义”取代“立法中心主义”，进而建构能够适应经济社会发展的商事法法律体系。
在過去三十年中，我國商事法的體繫建構具有“立法中心主義”的特徵，即突齣彊調立法在商事法法源體繫中的地位，但卻忽視瞭司法判例、商事習慣、學說理論對于商事法體繫形成的作用，也未理解和掌握商事法開放的、動態的自我更新完善機製。在中國法語境下，這種建構理唸雖然有其閤理性，但也對商事法的髮展帶來瞭不利影響。因此，有必要以“法律多元主義”取代“立法中心主義”，進而建構能夠適應經濟社會髮展的商事法法律體繫。
재과거삼십년중，아국상사법적체계건구구유“입법중심주의”적특정，즉돌출강조입법재상사법법원체계중적지위，단각홀시료사법판례、상사습관、학설이론대우상사법체계형성적작용，야미리해화장악상사법개방적、동태적자아경신완선궤제。재중국법어경하，저충건구이념수연유기합이성，단야대상사법적발전대래료불리영향。인차，유필요이“법률다원주의”취대“입법중심주의”，진이건구능구괄응경제사회발전적상사법법률체계。
The system of Chinese commercial laws bears the feature of the “legislative centrism” for the past decades, which highlights the central status of legislation in the source of law while ignoring the functions of judicial precedents, commercial practices and theories and doctrines in formation of the commercial law sys-tem.Further, the open and dynamic self-updating mechanism of commercial laws has not been well per-ceived.In the context of Chinese legal system, in despite of the rationality, the current conception would have negative effects on the development of commercial laws.Therefore, it is necessary to replace the “legislative centrism” with the“legal pluralism” so as to establish a legal system of commercial laws adaptable to the eco-nomic and social development.
