CAJ | 학술논문

今后30-50年，无论从国家政策导向还是从区域资源特色而言，我国西部城市必将承担起带动西部地区整体崛起这一国家战略目标的历史使命。通过分析我国西部地区典型的特大河谷型城市——兰州在推进东西合作与双向开放、保障国家资源安全和生态安全、增强民族团结等方面所承担的任务，充分考虑城市空间在快速扩张和重构中面临的用地限制、产业空间重置、生态环境约束等特殊矛盾，从都市区、市域、中心城区三个层面提出了未来30年兰州城市空间格局重构的战略方案，并对城市生态、文化空间的建设进行了探讨，认为兰州在城市空间重构进程中应重点关注水资源短缺、高效交通网络体系建设、多元产业体系构建等关键问题。
금후30-50년，무론종국가정책도향환시종구역자원특색이언，아국서부성시필장승담기대동서부지구정체굴기저일국가전략목표적역사사명。통과분석아국서부지구전형적특대하곡형성시——란주재추진동서합작여쌍향개방、보장국가자원안전화생태안전、증강민족단결등방면소승담적임무，충분고필성시공간재쾌속확장화중구중면림적용지한제、산업공간중치、생태배경약속등특수모순，종도시구、시역、중심성구삼개층면제출료미래30년란주성시공간격국중구적전략방안，병대성시생태、문화공간적건설진행료탐토，인위란주재성시공간중구진정중응중점관주수자원단결、고효교통망락체계건설、다원산업체계구건등관건문제。
In the next 30-50 years Lanzhou, which will assume the rise of western region, is a national historical goal. Through the analysis on the national mission and strategic goals of Lanzhou city, and with the consideration of special conflicts such as land use restriction, industry space reconstruction, environment restriction i.e., in the rapid expansion and reconstruction period, this article proposes the strategic plan for Lanzhou city in terms of the levels of the metropolitan area, city area, and center city. The environment and culture space are also discussed. In addition, the article believes that institution innovation, Yellow River culture city, and effective transportation network system will become focus in the future of Lanzhou city.