CAJ | 학술논문

目的：观察阿德福韦酯（ADV）联合双虎清肝颗粒治疗慢性乙型肝炎（CHB）的临床效果。方法将该院215例CHB患者分为两组，其中112例患者接受 ADV 联合双虎清肝颗粒治疗（联合组）；103例患者接受 ADV 单药治疗（ADV 组）。治疗时间为96周，在不同时间点，分别检测两组乙型肝炎病毒（HBV）DNA 和丙氨酸氨基转移酶（ALT ）的水平，以及 HBeAg 转阴情况。结果在治疗12、24、48、96周时，联合组的 ALT 复常率均高于 ADV 组（P ＜0．05）；但在以上各时间点，HBV DNA 转阴率及HBeAg 转阴率差异无统计学意义（P＞0．05）。结论 ADV 联合双虎清肝颗粒治疗 CHB 具有较好的临床效果，特别是在保护肝脏功能方面优于单用 ADV ，值得在临床中推广。
목적：관찰아덕복위지（ADV）연합쌍호청간과립치료만성을형간염（CHB）적림상효과。방법장해원215례CHB환자분위량조，기중112례환자접수 ADV 연합쌍호청간과립치료（연합조）；103례환자접수 ADV 단약치료（ADV 조）。치료시간위96주，재불동시간점，분별검측량조을형간염병독（HBV）DNA 화병안산안기전이매（ALT ）적수평，이급 HBeAg 전음정황。결과재치료12、24、48、96주시，연합조적 ALT 복상솔균고우 ADV 조（P ＜0．05）；단재이상각시간점，HBV DNA 전음솔급HBeAg 전음솔차이무통계학의의（P＞0．05）。결론 ADV 연합쌍호청간과립치료 CHB 구유교호적림상효과，특별시재보호간장공능방면우우단용 ADV ，치득재림상중추엄。