CAJ | 학술논문

构建维吾尔语框架语义知识库是自然语言处理的基础性工程，目前大部分工作基于人工。从真实语料库中抽取包含将要描述词元的例句，为例句标注以及这些例句的配价模式进行深入研究，从标注好的维吾尔语例句中提取维吾尔语词元和例句填充到维吾尔语框架库，构建维吾尔语词元库和例句库，实现维吾尔语语义框架网络的自动构造之目的。本文对维吾尔语真实语料库中抽取的例句中标注对象进行初步分析，论述了人机交互式基于阿拉伯字符的UFN例句辅助标注系统的功能模块设计和工作流程。介绍了UFN例句辅助标注系统的例句标注界面和词元标注报告、词条报告的自动生成演示界面。
구건유오이어광가어의지식고시자연어언처리적기출성공정，목전대부분공작기우인공。종진실어료고중추취포함장요묘술사원적례구，위례구표주이급저사례구적배개모식진행심입연구，종표주호적유오이어례구중제취유오이어사원화례구전충도유오이어광가고，구건유오이어사원고화례구고，실현유오이어어의광가망락적자동구조지목적。본문대유오이어진실어료고중추취적례구중표주대상진행초보분석，논술료인궤교호식기우아랍백자부적UFN례구보조표주계통적공능모괴설계화공작류정。개소료UFN례구보조표주계통적례구표주계면화사원표주보고、사조보고적자동생성연시계면。
Construct Uyghur frame semantic knowledge base is a basic pro ject in natural language pro-cessing, at present most of work is based on artificial. Extract sample sentence from real corpus, which contains the describe lexical unit, for depth studied in annotation sentence and valency patterns of these sentence, extracted Uyghur lexical unit from annotated sentence, and sample sentence filled to frame corpus, construct the Uyghur lexicon corpus and sentence corpus, will achieve the Uyghur frame semantic network automatically construct purpose. In this paper makes a preliminary analysis the annotation object of the sentence which extracted from Uyghur real corpus, discuss the design and work process of the man-machine UFN interactive system that based Arabic character. Introduce the sentence annotation window of the UFN man-machine interactive system and lexical unit report, automatically generated demo of the lexical extry report.