辐射防护通讯
輻射防護通訊
복사방호통신
RADIATION PROTECTION BULLETIN
2014年
4期
6-9
,共4页
压水堆%辐射监测系统
壓水堆%輻射鑑測繫統
압수퇴%복사감측계통
PWR%Radiation Monitoring System
辐射监测系统是保障核电厂工作人员、公众和环境辐射安全以及核动力系统安全运行的重要系统。本文介绍了二代、二代加及三代压水堆核电厂辐射监测系统的特点，探讨分析压水堆核电厂辐射监测系统的框架体系、智能化报警技术以及事故后监测技术等方面的发展趋势，为压水堆核电厂辐射监测系统的设计、运行管理以及新型辐射监测设备的研发提供参考。
輻射鑑測繫統是保障覈電廠工作人員、公衆和環境輻射安全以及覈動力繫統安全運行的重要繫統。本文介紹瞭二代、二代加及三代壓水堆覈電廠輻射鑑測繫統的特點，探討分析壓水堆覈電廠輻射鑑測繫統的框架體繫、智能化報警技術以及事故後鑑測技術等方麵的髮展趨勢，為壓水堆覈電廠輻射鑑測繫統的設計、運行管理以及新型輻射鑑測設備的研髮提供參攷。
복사감측계통시보장핵전엄공작인원、공음화배경복사안전이급핵동력계통안전운행적중요계통。본문개소료이대、이대가급삼대압수퇴핵전엄복사감측계통적특점，탐토분석압수퇴핵전엄복사감측계통적광가체계、지능화보경기술이급사고후감측기술등방면적발전추세，위압수퇴핵전엄복사감측계통적설계、운행관리이급신형복사감측설비적연발제공삼고。
Radiation Monitoring System (RMS ) is important to protect the safety of Nuclear Power Plant (NPP) workers ,the public ,the environment ,and also the operation of nuclear power system .The paper anal-yses and summarizes the technical features of RMS for 2nd ,2nd-plus ,and 3rd-generation Pressurized Water Reactor (PWR) ,discusses development tendency of its framework ,intelligence auto-alarm technology ,and post-accident monitoring technology .This study will inform RMS’s design ,operation management ,research and development of new equipment ,etc .
