CAJ | 학술논문

孝观念及孝文化体系在中国传统文化中占有极其重要的地位。“孝”由血缘亲情而萌发，是人类最原始情感之一，为百善之先。而藉此衍生出的孝文化内涵丰富，自古至今，其内核随着社会发展，在汲取社会文化精华的基础之上不断地发生着演变，又反过来影响着经济、政治和社会生活。这种演变同样反映了中国传统文化的再造能力，也是传统文化的自我完善和民族意识的沉淀。对孝文化精华的传承与发扬，不但能够促进家庭和谐，凝聚民族内核，更有利于解决老龄化社会所带来的诸多实际问题。
효관념급효문화체계재중국전통문화중점유겁기중요적지위。“효”유혈연친정이맹발，시인류최원시정감지일，위백선지선。이자차연생출적효문화내함봉부，자고지금，기내핵수착사회발전，재급취사회문화정화적기출지상불단지발생착연변，우반과래영향착경제、정치화사회생활。저충연변동양반영료중국전통문화적재조능력，야시전통문화적자아완선화민족의식적침정。대효문화정화적전승여발양，불단능구촉진가정화해，응취민족내핵，경유리우해결노령화사회소대래적제다실제문제。
As one of excellent traditional culture in Chinese traditional culture system, the concept of filial pie-ty and extended filial piety culture hold an extremely important status.The concept of filial piety sprouts by blood and kinship as the initial of the human kindness, which is one of the most primitive human emotions.The filial pie-ty culture connotation is rich, and its core concept is not immutable and frozen, since ancient times, with the eco-nomic and social development, on the basis of absorbing the essence of social culture evolved and affects the eco-nomic, political and social life.This evolution reflects the recycling capacity of Chinese traditional culture, and al-so the self-perfection and the accumulation of national consciousness.The filial piety culture is carrying forward the tradition, not only to promote family harmony and unite the national essence, but also to solve many practical problems caused by the aging society.