CAJ | 학술논문

谭恩美的作品大多围绕美国华裔家庭中的代际冲突与文化冲突展开，且冲突往往最终达成谅解，家人关系趋于和美。这一从误解到谅解的过程，也正是移民家庭确立自己新文化身份的过程。《接骨师之女》一文中的三位女主人公虽然生活在不同时代、不同国家，性格上却有惊人的相似之处。这说明本源文化正是通过家庭血脉的传承渗入到每个人的性格和价值观中，是移民身上既不可否认，也不可或缺的一部分，跨文化生活的移民只有承认自己的本源文化，才能在目标文化中建立起属于自己的具有多重文化属性的新文化身份。
담은미적작품대다위요미국화예가정중적대제충돌여문화충돌전개，차충돌왕왕최종체성량해，가인관계추우화미。저일종오해도량해적과정，야정시이민가정학립자기신문화신빈적과정。《접골사지녀》일문중적삼위녀주인공수연생활재불동시대、불동국가，성격상각유량인적상사지처。저설명본원문화정시통과가정혈맥적전승삼입도매개인적성격화개치관중，시이민신상기불가부인，야불가혹결적일부분，과문화생활적이민지유승인자기적본원문화，재능재목표문화중건립기속우자기적구유다중문화속성적신문화신빈。