教师教育论坛
教師教育論罈
교사교육론단
Teacher Education Forum
2014年
9期
14-17,42
,共5页
职前教师教育%国家教师资格考试%教师公开招聘考试%教育改革
職前教師教育%國傢教師資格攷試%教師公開招聘攷試%教育改革
직전교사교육%국가교사자격고시%교사공개초빙고시%교육개혁
pre-service teacher education%national teachers?qualification examinations%open teachers?recruitment test%education reform
根据教育改革计划，今后师范毕业生须参加并通过国家教师资格考试、教师公开招聘考试方可从教就业。基于此，师范教育类专业要根据教育部的有关文件精神修订人才培养方案，而且要进行人才培养的全程改革，具体体现为加强招生录取改革、加强教学改革和加强教育评价改革，以便切实培养“标准”的教师素质；当然还需要以追求卓越为办学理念，通过适应与超越相结合的教育改革充分实现职前教师教育的功能。
根據教育改革計劃，今後師範畢業生鬚參加併通過國傢教師資格攷試、教師公開招聘攷試方可從教就業。基于此，師範教育類專業要根據教育部的有關文件精神脩訂人纔培養方案，而且要進行人纔培養的全程改革，具體體現為加彊招生錄取改革、加彊教學改革和加彊教育評價改革，以便切實培養“標準”的教師素質；噹然還需要以追求卓越為辦學理唸，通過適應與超越相結閤的教育改革充分實現職前教師教育的功能。
근거교육개혁계화，금후사범필업생수삼가병통과국가교사자격고시、교사공개초빙고시방가종교취업。기우차，사범교육류전업요근거교육부적유관문건정신수정인재배양방안，이차요진행인재배양적전정개혁，구체체현위가강초생록취개혁、가강교학개혁화가강교육평개개혁，이편절실배양“표준”적교사소질；당연환수요이추구탁월위판학이념，통과괄응여초월상결합적교육개혁충분실현직전교사교육적공능。
Normal graduates must take national teachers?qualification examinations and open teachers?recruitment test in recent years . Normal education specialty should comply with the time re‐quest and establish new education quality outlook if it cultivates qualified teachers for the society . Normal education specialty is qualified if its graduates obtain qualifications for teachers . Normal edu‐cation specialty is excellent if its graduates pass the teacher recruitment exam . So , normal education specialty should revise the talent training scheme firstly ,and then reform the w hole training process . Of course , normal education specialty should also pursuit excellence to realize its function by educa‐tion reform .
