商业经济
商業經濟
상업경제
BUSINESS ECONOMY
2014年
22期
89-90,120
,共3页
贫困地区%民营经济%制约因素%对策分析
貧睏地區%民營經濟%製約因素%對策分析
빈곤지구%민영경제%제약인소%대책분석
poverty-stricken area%private economy%restricting factor%strategy analysis
民营经济发展水平低是贫困地区经济发展不发达的重要原因。制约贫困地区民营经济发展的因素有脱贫致富的思想、人力资源状况、金融生态环境和技术创新水平等。促进贫困地区民营经济发展与脱贫致富必须根据民营经济产业发展需求，大力发展职业教育；优化环境，承接产业转移；创新贫困地区新型城镇化发展机制，推动地区民营经济发展；大力发展交通基础设施，破解民营经济发展瓶颈；创新民营企业管理，做大做强民营经济。
民營經濟髮展水平低是貧睏地區經濟髮展不髮達的重要原因。製約貧睏地區民營經濟髮展的因素有脫貧緻富的思想、人力資源狀況、金融生態環境和技術創新水平等。促進貧睏地區民營經濟髮展與脫貧緻富必鬚根據民營經濟產業髮展需求，大力髮展職業教育；優化環境，承接產業轉移；創新貧睏地區新型城鎮化髮展機製，推動地區民營經濟髮展；大力髮展交通基礎設施，破解民營經濟髮展瓶頸；創新民營企業管理，做大做彊民營經濟。
민영경제발전수평저시빈곤지구경제발전불발체적중요원인。제약빈곤지구민영경제발전적인소유탈빈치부적사상、인력자원상황、금융생태배경화기술창신수평등。촉진빈곤지구민영경제발전여탈빈치부필수근거민영경제산업발전수구，대력발전직업교육；우화배경，승접산업전이；창신빈곤지구신형성진화발전궤제，추동지구민영경제발전；대력발전교통기출설시，파해민영경제발전병경；창신민영기업관리，주대주강민영경제。
Inadequate development of the private economy is a major reason of economic underdevelopment in poverty-driven areas. Fac-tors restricting the growth of the private economy in these areas include people's lack of eagerness for creating a fortune, human resource shortage, and the poor financial environment and technological innovation ability. To shake off poverty, the areas must develop the private economy by proactively develop vocational education, improve environment for carrying on industry transfer, innovate new-type urbaniza-tion mechanism, enhance the transportation infrastructure construction, and innovate the management of private enterprises.
