CAJ | 학술논문

应用 Profili、AutoCAD 等软件，采用风力空气压缩机与气压提水机分体的形式，探讨适用于沿海山地风力提水机的结构。并分析风力提水机在山地茶园的应用效益，研究结果表明在平均风速为4．0m·s－1的条件下，风叶半径为2．1m 的风力提水机的理论扬水量为1．90kg·s－1（30m 扬程），现场实际观测值可达理论值的50％，3台3级风力提水机可满足近6．67hm2铁观音茶园的充分灌溉需求，节省111kWh的电力，节能效益明显。
응용 Profili、AutoCAD 등연건，채용풍력공기압축궤여기압제수궤분체적형식，탐토괄용우연해산지풍력제수궤적결구。병분석풍력제수궤재산지다완적응용효익，연구결과표명재평균풍속위4．0m·s－1적조건하，풍협반경위2．1m 적풍력제수궤적이론양수량위1．90kg·s－1（30m 양정），현장실제관측치가체이론치적50％，3태3급풍력제수궤가만족근6．67hm2철관음다완적충분관개수구，절성111kWh적전력，절능효익명현。
Wind and solar energy should be utilized in farming system to save the energy.This study applied Profiliand AutoCAD to design a wind-powered water pumping system for the upland tea garden.The system,whichconsisted an air compressor and an atmospheric pressure pump,was evaluated.The result showed that with 4.0m·s-1 wind a 2.1-m-diameter wind-powered water pumping system could pump water 30-m-high at a rate of 1.90kg·m-1 .The power generated from 3 wind-powered water pump system was calculated to be 1 1 1 kWh,whichcould adequately supply the irrigation need of a 1 00-mu tea plantation.