现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2014年
12期
120-121,122
,共3页
衔接%政府工作报告%翻译%形合%意合
銜接%政府工作報告%翻譯%形閤%意閤
함접%정부공작보고%번역%형합%의합
汉语重意合，英语重形合，汉译英离不开衔接手段的运用。本文从汉英语言内蕴对比出发，以政府工作报告为例，分析了语篇衔接手段在汉译英中的应用。
漢語重意閤，英語重形閤，漢譯英離不開銜接手段的運用。本文從漢英語言內蘊對比齣髮，以政府工作報告為例，分析瞭語篇銜接手段在漢譯英中的應用。
한어중의합，영어중형합，한역영리불개함접수단적운용。본문종한영어언내온대비출발，이정부공작보고위례，분석료어편함접수단재한역영중적응용。
