疑难病杂志
疑難病雜誌
의난병잡지
JOURNAL OF DIFFICULT AND COMPLICATED CASES
2014年
12期
1226-1228,1232
,共4页
黄广勇%张连英%杜静%张雪松%庄芳
黃廣勇%張連英%杜靜%張雪鬆%莊芳
황엄용%장련영%두정%장설송%장방
心肌病,围生期%醛固酮受体拮抗剂%心力衰竭
心肌病,圍生期%醛固酮受體拮抗劑%心力衰竭
심기병,위생기%철고동수체길항제%심력쇠갈
Cardiomyopathy%Perinatal period%Aldosterone receptor antagonist%Heart failure
目的:评价醛固酮受体拮抗剂螺内酯对围生期心肌病( PPCM)的治疗价值。方法收集72例病情相对稳定的PPCM患者,随机分为2组,对照组和干预组各36例,均给予ACEI/ARB、β-受体阻滞剂、曲美他嗪、阿司匹林等抗心力衰竭治疗,对照组维持以上治疗,干预组在以上治疗基础上加用螺内酯20 mg,每天1次,治疗6个月后,测定心率、血压、左室舒张末内径(LVEDD)、左室射血分数(LVEF)、N末端脑钠肽前体(NT-proBNP)、电解质及心功能NYHA分级。结果治疗6个月后,2组患者心功能分级和LVEF都有改善,心率及NT-proBNP水平下降,无死亡患者。与对照组相比,干预组LVEF明显提高( P <0[.05),心功能分级、血压、心率、NT-proBNP均有改善但差异无统计学意义( P >0.05),血钾水平未见异常升高,干预组无症状生存率高于对照组,但不具有统计学意义(85.2% vs.69.1%,Log-rank χ2=1.79, P =0.18)。结论对于病情较稳定的以心功能NYHA II级为主的PPCM患者,在标准抗心力衰竭治疗基础上加用螺内酯可进一步获益,提高了心脏收缩功能,减少了心力衰竭事件,未引起血钾异常升高。
目的:評價醛固酮受體拮抗劑螺內酯對圍生期心肌病( PPCM)的治療價值。方法收集72例病情相對穩定的PPCM患者,隨機分為2組,對照組和榦預組各36例,均給予ACEI/ARB、β-受體阻滯劑、麯美他嗪、阿司匹林等抗心力衰竭治療,對照組維持以上治療,榦預組在以上治療基礎上加用螺內酯20 mg,每天1次,治療6箇月後,測定心率、血壓、左室舒張末內徑(LVEDD)、左室射血分數(LVEF)、N末耑腦鈉肽前體(NT-proBNP)、電解質及心功能NYHA分級。結果治療6箇月後,2組患者心功能分級和LVEF都有改善,心率及NT-proBNP水平下降,無死亡患者。與對照組相比,榦預組LVEF明顯提高( P <0[.05),心功能分級、血壓、心率、NT-proBNP均有改善但差異無統計學意義( P >0.05),血鉀水平未見異常升高,榦預組無癥狀生存率高于對照組,但不具有統計學意義(85.2% vs.69.1%,Log-rank χ2=1.79, P =0.18)。結論對于病情較穩定的以心功能NYHA II級為主的PPCM患者,在標準抗心力衰竭治療基礎上加用螺內酯可進一步穫益,提高瞭心髒收縮功能,減少瞭心力衰竭事件,未引起血鉀異常升高。
목적:평개철고동수체길항제라내지대위생기심기병( PPCM)적치료개치。방법수집72례병정상대은정적PPCM환자,수궤분위2조,대조조화간예조각36례,균급여ACEI/ARB、β-수체조체제、곡미타진、아사필림등항심력쇠갈치료,대조조유지이상치료,간예조재이상치료기출상가용라내지20 mg,매천1차,치료6개월후,측정심솔、혈압、좌실서장말내경(LVEDD)、좌실사혈분수(LVEF)、N말단뇌납태전체(NT-proBNP)、전해질급심공능NYHA분급。결과치료6개월후,2조환자심공능분급화LVEF도유개선,심솔급NT-proBNP수평하강,무사망환자。여대조조상비,간예조LVEF명현제고( P <0[.05),심공능분급、혈압、심솔、NT-proBNP균유개선단차이무통계학의의( P >0.05),혈갑수평미견이상승고,간예조무증상생존솔고우대조조,단불구유통계학의의(85.2% vs.69.1%,Log-rank χ2=1.79, P =0.18)。결론대우병정교은정적이심공능NYHA II급위주적PPCM환자,재표준항심력쇠갈치료기출상가용라내지가진일보획익,제고료심장수축공능,감소료심력쇠갈사건,미인기혈갑이상승고。
Objective To evaluate the effect of aldosterone receptor antagonist spironolactone in the treatment of peri -partum cardiomyopathy (PPCM).Method Collected 72 cases of relatively stable PPCM patients, they were randomly divided into 2 groups, control group and treatment group with 36 cases in each group , they were treated with ACEI/ARB, beta bloc-kers, and trimetazidine, aspirin and other anti-heart failure treatment, the control group maintained the above treatment , treat-ment group based on the above treatment , also used of spironolactone 20 mg, 1 times a day , after 6 months of treatment , the heart rate, blood pressure, left ventricular end diastolic diameter (LVEDD), left ventricular ejection fraction (LVEF), N ter-minal brain precursor , electrolyte and heart function of natriuretic peptide NYHA classification were measured .Results After 6 months of treatment , 2 groups of patients ’ cardiac functional and LVEF have improved , heart rate and NT-proBNP level were decreased , and no death patients were recorded .Compared with the control group , the treatment group ’ s LVEF was in-creased ( P <0.05), heart function, blood pressure, heart rate, NT-proBNP were improved, but the difference was not sta-tistically significant ( P >0.05), and no abnormal increase of blood potassium levels were found , the treatment group’s a-symptomatic survival rate was higher than the control group , but the difference did not reach with statistical significance (85.2%vs.69.1%, Log rank χ2 =1.79, P =0.18).Conclusion Apart from standard anti heart failure drugs , aldoste-rone receptor antagonist give benefit to NYHA class II PPCM whose heart failure are relative steady .Aldosterone receptor an-tagonist enhanced cardiac systolic function , decreased onset of heart failure and do not bring serum potassium abnormal .