CAJ | 학술논문

市场经济的发展以及与之相伴的经济社会文化的深刻变革，要求山东必须加快推进地方政府创新。地方政府创新在战略层面应在施政理念、功能角色、行为方式等方面做出适时调整；在实践和战术层面，应把握好体制空间、官员政绩需求以及公众主要关切三者的平衡，尤其要以公众需求作为创新的主要考量。不论从逻辑上还是历史发展要求上，服务型政府都应该成为地方政府创新的价值指向。
시장경제적발전이급여지상반적경제사회문화적심각변혁，요구산동필수가쾌추진지방정부창신。지방정부창신재전략층면응재시정이념、공능각색、행위방식등방면주출괄시조정；재실천화전술층면，응파악호체제공간、관원정적수구이급공음주요관절삼자적평형，우기요이공음수구작위창신적주요고량。불론종라집상환시역사발전요구상，복무형정부도응해성위지방정부창신적개치지향。
With the development of market economy and the profound economic, social and cultural changes, it requires that Shandong province must accelerate local government innovation. On the one hand,we should make timely adjustments in administrative ideas, functional roles and behaviors at the strategic level. On the other hand, we should grasp the bal?ance of system space, official achievement pursuit and the main concern of the public at the practical and tactical level, particularly taking the public demand as the main consideration of innovation. No matter the requirements from either the logic or the historical development,public service-oriented government should be the development direction of local govern?ment innovation.