CAJ | 학술논문

当前英文办刊热和《科学引文索引》（SCI）热充斥着整个科技出版界，中文科技期刊如何在这股热潮下求得生存，如何汲取精华，去其糟粕，获得更好的发展是值得我们思考的问题。介绍了国外科技期刊的先进经验，同时总结了我国科技期刊在缩短出版周期、建立出版规范、提高显示度这三方面所做的探索。提出中文科技期刊应该采用单篇提前出版，不断规范作者、审稿人、编辑的学术行为和采取多种手段进行学术推广，以提高自身水平，进而推动整个中国科技期刊国际影响力的提升。
당전영문판간열화《과학인문색인》（SCI）열충척착정개과기출판계，중문과기기간여하재저고열조하구득생존，여하급취정화，거기조박，획득경호적발전시치득아문사고적문제。개소료국외과기기간적선진경험，동시총결료아국과기기간재축단출판주기、건립출판규범、제고현시도저삼방면소주적탐색。제출중문과기기간응해채용단편제전출판，불단규범작자、심고인、편집적학술행위화채취다충수단진행학술추엄，이제고자신수평，진이추동정개중국과기기간국제영향력적제승。
Currently ,science and technology publishing filed is filled with science citation index (SCI) and English scientific journal boom .How to survive and develop under the boom is worth thinking for Chinese scientific journals .This article summarized the experiences of English scientific journals and the practices of China ’ s scientific journals regarding publication cycle ,publication norms and visibility and proposed several strategies ,including adopting the on‐line first model ,paying attention to the academic norms of authors ,reviewers and editors ,as well as launching academic promotion in order to seek survival and development under the international waves and to promote the global impact of all Chinese journals .