励耘语言学刊
勵耘語言學刊
려운어언학간
Academic Journal of LIYUN(Language Volume)
2014年
2期
187-195
,共9页
破假借%道教语词%考释
破假藉%道教語詞%攷釋
파가차%도교어사%고석
by means of Jiajie(假借)%Taoist literature%interpretation
提因声求义法是一种重要的训诂方法，破假借、求本字在疑难语词考释中的作用尤为突出。本文利用破假借的方法考释了出现于道经文献中的九个疑难语词的意义，以期为道经的研读提供参考。
提因聲求義法是一種重要的訓詁方法，破假藉、求本字在疑難語詞攷釋中的作用尤為突齣。本文利用破假藉的方法攷釋瞭齣現于道經文獻中的九箇疑難語詞的意義，以期為道經的研讀提供參攷。
제인성구의법시일충중요적훈고방법，파가차、구본자재의난어사고석중적작용우위돌출。본문이용파가차적방법고석료출현우도경문헌중적구개의난어사적의의，이기위도경적연독제공삼고。
Seeking meanings of words through sounds is a very important method in exegetical practice, the effect to get rid of the borrowed words and get the real words is especially clear in the process of seeking meanings. This paper explains the nine difficult words appearing in the Taoist literature according to this method,in order to provide reference for the studying of Taoist literature.
