中国名城
中國名城
중국명성
URBAN GEOLOGY
2014年
12期
42-46
,共5页
地方小城市%历史信息%整合%活化
地方小城市%歷史信息%整閤%活化
지방소성시%역사신식%정합%활화
local small cities%historical information%integration%activation
当下存在大量历史悠久的地方小城市，但城市的传统形态和文化记忆缺乏有效保护。以温州平阳古城为例，探讨对这些地方小城市历史信息整合和历史价值挖掘的重要性。从平阳古城的营城理念、城市结构、形态演变、历史建筑特征等方面展开分析，提炼平阳历史遗存的文化价值，并对城市历史文化传统的活化策略提出建议。借由这样的挖掘和梳理，为地方小城市的更新方向抉择提供基础依据。
噹下存在大量歷史悠久的地方小城市，但城市的傳統形態和文化記憶缺乏有效保護。以溫州平暘古城為例，探討對這些地方小城市歷史信息整閤和歷史價值挖掘的重要性。從平暘古城的營城理唸、城市結構、形態縯變、歷史建築特徵等方麵展開分析，提煉平暘歷史遺存的文化價值，併對城市歷史文化傳統的活化策略提齣建議。藉由這樣的挖掘和梳理，為地方小城市的更新方嚮抉擇提供基礎依據。
당하존재대량역사유구적지방소성시，단성시적전통형태화문화기억결핍유효보호。이온주평양고성위례，탐토대저사지방소성시역사신식정합화역사개치알굴적중요성。종평양고성적영성이념、성시결구、형태연변、역사건축특정등방면전개분석，제련평양역사유존적문화개치，병대성시역사문화전통적활화책략제출건의。차유저양적알굴화소리，위지방소성시적경신방향결택제공기출의거。
There are many local small cities which have long history in China, but the cities' traditions and memories are lack of protection. The author attempts to discuss the importance of historical information integration and historical value mining of these smal cities with Pingyang Ancient City as an example. The article analyzes the concept of creating the city, urban structure, evolution of urban form, features of historic buildings etc. refining the value of historical relics, and the article presents suggestions for the city's activation of historical and cultural traditions.
