文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2014年
23期
69-70
,共2页
拟像%莎士比亚%电影改编
擬像%莎士比亞%電影改編
의상%사사비아%전영개편
本文从文化研究关键词“拟像”出发，研究近年来一类特征鲜明的莎剧电影改编策略，即将莎剧故事情节置换到不同的时代和地点。这种改编策略敞开了原作的时空边界，欢迎不同时空背景下的视觉意象和符号参与到对莎剧原作的阐释和再创作中，体现了莎剧电影与视觉文化其他媒介在视觉符号方面的互动与互文。
本文從文化研究關鍵詞“擬像”齣髮，研究近年來一類特徵鮮明的莎劇電影改編策略，即將莎劇故事情節置換到不同的時代和地點。這種改編策略敞開瞭原作的時空邊界，歡迎不同時空揹景下的視覺意象和符號參與到對莎劇原作的闡釋和再創作中，體現瞭莎劇電影與視覺文化其他媒介在視覺符號方麵的互動與互文。
본문종문화연구관건사“의상”출발，연구근년래일류특정선명적사극전영개편책략，즉장사극고사정절치환도불동적시대화지점。저충개편책략창개료원작적시공변계，환영불동시공배경하적시각의상화부호삼여도대사극원작적천석화재창작중，체현료사극전영여시각문화기타매개재시각부호방면적호동여호문。
