课程教育研究（新教师教学）
課程教育研究（新教師教學）
과정교육연구（신교사교학）
Course Education Research
2014年
36期
321-321
,共1页
森鸥外%《高濑舟》%生死%悖论
森鷗外%《高瀨舟》%生死%悖論
삼구외%《고뢰주》%생사%패론
森鸥外[这贞摘咋宅栅](1862-1922年)，原名森林太郎，号鸥外。近代日本小说家、评论家、翻译家。1862年7月9日生于日本石见(今岛根县)鹿足郡一藩主侍医家庭。从小受到良好的国学、汉学和兰学(江户时代中期以后由荷兰传入日本的西方学术)教育。1882年毕业于东京第一大学医科学校，曾任陆军军医。1884年赴德国留学，广泛涉猎欧洲古今名著，深受叔本华、哈特曼的唯心主义影响，哈特曼的美学思想成为他后来从事文学创作的理论依据。1888年森鸥外留学归来，以启蒙家的姿态开始文学活动。他翻译西方著名作家歌德、莱辛、易卜生等人的作品，同时创办《栅草纸》等文学刊物，介绍西方美学理论，开展文艺批评，并致力于戏剧改良、诗歌革新活动。
森鷗外[這貞摘咋宅柵](1862-1922年)，原名森林太郎，號鷗外。近代日本小說傢、評論傢、翻譯傢。1862年7月9日生于日本石見(今島根縣)鹿足郡一藩主侍醫傢庭。從小受到良好的國學、漢學和蘭學(江戶時代中期以後由荷蘭傳入日本的西方學術)教育。1882年畢業于東京第一大學醫科學校，曾任陸軍軍醫。1884年赴德國留學，廣汎涉獵歐洲古今名著，深受叔本華、哈特曼的唯心主義影響，哈特曼的美學思想成為他後來從事文學創作的理論依據。1888年森鷗外留學歸來，以啟矇傢的姿態開始文學活動。他翻譯西方著名作傢歌德、萊辛、易蔔生等人的作品，同時創辦《柵草紙》等文學刊物，介紹西方美學理論，開展文藝批評，併緻力于戲劇改良、詩歌革新活動。
삼구외[저정적사택책](1862-1922년)，원명삼림태랑，호구외。근대일본소설가、평론가、번역가。1862년7월9일생우일본석견(금도근현)록족군일번주시의가정。종소수도량호적국학、한학화란학(강호시대중기이후유하란전입일본적서방학술)교육。1882년필업우동경제일대학의과학교，증임륙군군의。1884년부덕국류학，엄범섭작구주고금명저，심수숙본화、합특만적유심주의영향，합특만적미학사상성위타후래종사문학창작적이론의거。1888년삼구외류학귀래，이계몽가적자태개시문학활동。타번역서방저명작가가덕、래신、역복생등인적작품，동시창판《책초지》등문학간물，개소서방미학이론，개전문예비평，병치력우희극개량、시가혁신활동。
