中华眼科医学杂志（电子版）
中華眼科醫學雜誌（電子版）
중화안과의학잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF OPHTHALMOLOGIC MEDICINE(ELECTRONIC EDITION)
2014年
5期
267-269
,共3页
糖尿病性视网膜病变%微量白蛋白尿%糖尿病肾病
糖尿病性視網膜病變%微量白蛋白尿%糖尿病腎病
당뇨병성시망막병변%미량백단백뇨%당뇨병신병
Diabetic retinopathy%Microalbuminuria%Diabetic nephropathy
目的：探讨糖尿病性视网膜病变（ DR）与微量白蛋白尿的关系。方法收集2013年7月至2014年6月中山大学附属第五医院眼科收治的367例（734只眼）Ⅱ型糖尿病患者的临床资料。根据有无DR及病变程度将患者分为3组：无DR组231例（462只眼）、非增生期DR组117例（234只眼）和增生期DR组19例（38只眼），每组各122例（244只眼）。同时所有患者均留取24 h尿标本作24 h尿微量白蛋白定量检查。患者24 h尿微量白蛋白定量以均数±标准差（ x珋±s）的形式表示，并采用单因素方差分析的方法进行组间比较；当差异有统计学意义时进一步采用SNK法进行组间的两两比较。结果无DR组患者24 h尿微量白蛋白定量为（16．15±3．27）mg／L ，非增生期DR组患者24 h尿微量白蛋白定量为（61．40±11．74） mg／L ，增生期 DR 组患者24 h 尿微量白蛋白定量为（272．37±34．31）mg／L，3组患者比较，差异有统计学意义（W＝235．67，P＜0．05）。非增生期DR组患者与无DR组患者比较，差异有统计学意义（t＝－2．06，P＜0．05）；增生期DR组患者与无DR组患者比较，差异有统计学意义（t＝－2．23，P＜0．05）；增生期DR组患者与非增生期DR组患者比较，差异有统计学意义（t＝－2．71，P＜0．05）。结论糖尿病患者出现微量白蛋白尿时应尽快进行眼底检查，对及时发现DR的发生和发展有着重要的临床意义。
目的：探討糖尿病性視網膜病變（ DR）與微量白蛋白尿的關繫。方法收集2013年7月至2014年6月中山大學附屬第五醫院眼科收治的367例（734隻眼）Ⅱ型糖尿病患者的臨床資料。根據有無DR及病變程度將患者分為3組：無DR組231例（462隻眼）、非增生期DR組117例（234隻眼）和增生期DR組19例（38隻眼），每組各122例（244隻眼）。同時所有患者均留取24 h尿標本作24 h尿微量白蛋白定量檢查。患者24 h尿微量白蛋白定量以均數±標準差（ x珋±s）的形式錶示，併採用單因素方差分析的方法進行組間比較；噹差異有統計學意義時進一步採用SNK法進行組間的兩兩比較。結果無DR組患者24 h尿微量白蛋白定量為（16．15±3．27）mg／L ，非增生期DR組患者24 h尿微量白蛋白定量為（61．40±11．74） mg／L ，增生期 DR 組患者24 h 尿微量白蛋白定量為（272．37±34．31）mg／L，3組患者比較，差異有統計學意義（W＝235．67，P＜0．05）。非增生期DR組患者與無DR組患者比較，差異有統計學意義（t＝－2．06，P＜0．05）；增生期DR組患者與無DR組患者比較，差異有統計學意義（t＝－2．23，P＜0．05）；增生期DR組患者與非增生期DR組患者比較，差異有統計學意義（t＝－2．71，P＜0．05）。結論糖尿病患者齣現微量白蛋白尿時應儘快進行眼底檢查，對及時髮現DR的髮生和髮展有著重要的臨床意義。
목적：탐토당뇨병성시망막병변（ DR）여미량백단백뇨적관계。방법수집2013년7월지2014년6월중산대학부속제오의원안과수치적367례（734지안）Ⅱ형당뇨병환자적림상자료。근거유무DR급병변정도장환자분위3조：무DR조231례（462지안）、비증생기DR조117례（234지안）화증생기DR조19례（38지안），매조각122례（244지안）。동시소유환자균류취24 h뇨표본작24 h뇨미량백단백정량검사。환자24 h뇨미량백단백정량이균수±표준차（ x류±s）적형식표시，병채용단인소방차분석적방법진행조간비교；당차이유통계학의의시진일보채용SNK법진행조간적량량비교。결과무DR조환자24 h뇨미량백단백정량위（16．15±3．27）mg／L ，비증생기DR조환자24 h뇨미량백단백정량위（61．40±11．74） mg／L ，증생기 DR 조환자24 h 뇨미량백단백정량위（272．37±34．31）mg／L，3조환자비교，차이유통계학의의（W＝235．67，P＜0．05）。비증생기DR조환자여무DR조환자비교，차이유통계학의의（t＝－2．06，P＜0．05）；증생기DR조환자여무DR조환자비교，차이유통계학의의（t＝－2．23，P＜0．05）；증생기DR조환자여비증생기DR조환자비교，차이유통계학의의（t＝－2．71，P＜0．05）。결론당뇨병환자출현미량백단백뇨시응진쾌진행안저검사，대급시발현DR적발생화발전유착중요적림상의의。
Objective To assess the relationship between diabetic retinopathy and microalbuminuria.Methods A total of 367 patients (734 eyes) with type II diabetic mellitus were recruited Department of Ophthalmology, Sun Yat-sen University-Affiliated Fifth Affiliated Hospital consecutively between July,2013 and June,2014.They were divided into 3 groups:non-diabetic retinopathy group ( NDR, n=231),non-proliferative diabetic retinopathy group (NPDR,n=117),and proliferative diabetic retinopathy group ( PDR, n =19 ) .Urine samples were collected from all patients within the first 24 h of their hospitalization.Urinary albumin was quantitated.Data were analyzed by one ANOVA and Student-Newman-Keuls test.Results The 24 h urinary albumin concentration was significantly higher in NPDR group (61.40±11.74 mg/L) and PDR group (272.37±34.31 mg/L) than in NDR group (16.15±3.27 mg/L) (P<0.01 ).Conclusion Microalbuminuria is closely associated with diabetic retinopathy.Early measurement of urinary albumin has significant clinical implications in the early identification of diabetic retinopathy.
