CAJ | 학술논문

城市规划对于一个地区有“碳锁定”效应。随着低碳发展成为各个城市的发展战略，如何将低碳发展融于城市规划，如何在城市规划中落实低碳发展理念，已经成为当前城市规划的重要命题。在上海新一轮城市规划中，引导城市低碳发展成为重要的发展目标。从影响城市碳排放的主要因素切入，分析低碳发展对城市规划提出的要求。在此基础上，从需求控制、效率提升这两个城市规划的核心着力点上剖析低碳发展与城市规划的融合，并对上海未来低碳化的城市规划提出了一些建议。
성시규화대우일개지구유“탄쇄정”효응。수착저탄발전성위각개성시적발전전략，여하장저탄발전융우성시규화，여하재성시규화중락실저탄발전이념，이경성위당전성시규화적중요명제。재상해신일륜성시규화중，인도성시저탄발전성위중요적발전목표。종영향성시탄배방적주요인소절입，분석저탄발전대성시규화제출적요구。재차기출상，종수구공제、효솔제승저량개성시규화적핵심착력점상부석저탄발전여성시규화적융합，병대상해미래저탄화적성시규화제출료일사건의。
Urban planning can lock the CO2 emissions of a city. Since low carbon city building has become a common goal, how can planners integrate low carbon development into urban planning has been a key issue. In the new round of Shanghai urban planning, planning for a low carbon future is an important goal. This paper explored main factors affecting urban carbon emissions and discussed the low carbon development requirements for urban planning. Demand management and efficiency improvement were pointed out to be the key factors for urban planning to promote a low carbon future. After analyzing the low carbon oriented demand control and efficiency improvement measures in urban planning, some suggestions were put forward for the new round of Shanghai urban planning.