国际呼吸杂志
國際呼吸雜誌
국제호흡잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF RESPIRATION
2013年
9期
705-709
,共5页
慢性阻塞性肺疾病%家庭机械通气%无创正压通气%慢性呼吸衰竭
慢性阻塞性肺疾病%傢庭機械通氣%無創正壓通氣%慢性呼吸衰竭
만성조새성폐질병%가정궤계통기%무창정압통기%만성호흡쇠갈
Chronic obstructive pulmonary disease%Home mechanical ventilation%Non-invasive positive pressure ventilation%Chronic respiratory failure
家庭无创正压机械通气(DNPPV)是指通过鼻罩或口鼻罩等将患者与呼吸机相连,在家庭环境中对其实施正压辅助通气.DNPPV在稳定期慢性阻塞性肺疾病患者中已得到越来越广泛的运用.综述从DNPPV的开展情况、安全性、长期并发症、注意事项等方面对其进行讨论.旨在提高临床和社区医师与护理人员认识DNPPV水平,促进患者及家属更有效实施DNPPV.
傢庭無創正壓機械通氣(DNPPV)是指通過鼻罩或口鼻罩等將患者與呼吸機相連,在傢庭環境中對其實施正壓輔助通氣.DNPPV在穩定期慢性阻塞性肺疾病患者中已得到越來越廣汎的運用.綜述從DNPPV的開展情況、安全性、長期併髮癥、註意事項等方麵對其進行討論.旨在提高臨床和社區醫師與護理人員認識DNPPV水平,促進患者及傢屬更有效實施DNPPV.
가정무창정압궤계통기(DNPPV)시지통과비조혹구비조등장환자여호흡궤상련,재가정배경중대기실시정압보조통기.DNPPV재은정기만성조새성폐질병환자중이득도월래월엄범적운용.종술종DNPPV적개전정황、안전성、장기병발증、주의사항등방면대기진행토론.지재제고림상화사구의사여호리인원인식DNPPV수평,촉진환자급가속경유효실시DNPPV.
Domestic noninvasive positive pressure ventilation(DNPPV) is a technique to positively help ventilation at home by linking the patient to the ventilator with nasal mask or oronasal mask.DNPPV has been more and more widely adopted by patients with stable chronic obstructive pulmonary disease.The overview focuses on the prevalence,security,long-term complications,precautions of DNPPV.The objective is to improve the DNPPV awareness of clinicians,community physicians and nurses,and to help the patients and their families to implement DNPPV more efficiently.
