中国医师杂志
中國醫師雜誌
중국의사잡지
JOURNAL OF CHINESE PHYSICIAN
2013年
10期
1346-1348
,共3页
张学颖%王伟力%刘大伟%郭根燕%刘君%张晓春%金元哲
張學穎%王偉力%劉大偉%郭根燕%劉君%張曉春%金元哲
장학영%왕위력%류대위%곽근연%류군%장효춘%금원철
乳腺肿瘤/外科学%放射疗法,辅助/副作用%心肌缺血/病因学%辐射损伤
乳腺腫瘤/外科學%放射療法,輔助/副作用%心肌缺血/病因學%輻射損傷
유선종류/외과학%방사요법,보조/부작용%심기결혈/병인학%복사손상
Breast neoplasms/surgery%Radiotherapy,adjuvant/adverse effects%Myocardial ischemia/etiology%Radiation injuries
目的 分析比较左右侧乳腺癌辅助放疗后缺血性心脏病发病的差别.方法 回顾性调查本院2006年10月至2011年12月期间住院的105例乳腺癌术后辅助放疗患者的病历资料,记录患者的治疗前临床特征、放疗分割方案、缺血性心脏病的发生及其时间,统计分析左右侧乳腺癌放疗后缺血性心脏病发病的差异.结果 治疗前年龄与缺血性心脏病发病显著相关(P<0.05),> 60岁较< 60岁患者的发病风险增加了3.84倍(P<0.05).左侧乳腺癌较右侧辅助放疗后缺血性心脏病发病风险有增加、提前的趋势,虽然发病风险增加了1.57倍,但差异无统计学意义(P>0.05).10例接受调强放射治疗的患者无缺血性心脏病发生.结论 左侧乳腺癌术后辅助放疗有增加缺血性心脏病发病风险的趋势.建议左侧乳腺癌术后放疗常规应用调强放射治疗减少心脏照射剂量.
目的 分析比較左右側乳腺癌輔助放療後缺血性心髒病髮病的差彆.方法 迴顧性調查本院2006年10月至2011年12月期間住院的105例乳腺癌術後輔助放療患者的病歷資料,記錄患者的治療前臨床特徵、放療分割方案、缺血性心髒病的髮生及其時間,統計分析左右側乳腺癌放療後缺血性心髒病髮病的差異.結果 治療前年齡與缺血性心髒病髮病顯著相關(P<0.05),> 60歲較< 60歲患者的髮病風險增加瞭3.84倍(P<0.05).左側乳腺癌較右側輔助放療後缺血性心髒病髮病風險有增加、提前的趨勢,雖然髮病風險增加瞭1.57倍,但差異無統計學意義(P>0.05).10例接受調彊放射治療的患者無缺血性心髒病髮生.結論 左側乳腺癌術後輔助放療有增加缺血性心髒病髮病風險的趨勢.建議左側乳腺癌術後放療常規應用調彊放射治療減少心髒照射劑量.
목적 분석비교좌우측유선암보조방료후결혈성심장병발병적차별.방법 회고성조사본원2006년10월지2011년12월기간주원적105례유선암술후보조방료환자적병력자료,기록환자적치료전림상특정、방료분할방안、결혈성심장병적발생급기시간,통계분석좌우측유선암방료후결혈성심장병발병적차이.결과 치료전년령여결혈성심장병발병현저상관(P<0.05),> 60세교< 60세환자적발병풍험증가료3.84배(P<0.05).좌측유선암교우측보조방료후결혈성심장병발병풍험유증가、제전적추세,수연발병풍험증가료1.57배,단차이무통계학의의(P>0.05).10례접수조강방사치료적환자무결혈성심장병발생.결론 좌측유선암술후보조방료유증가결혈성심장병발병풍험적추세.건의좌측유선암술후방료상규응용조강방사치료감소심장조사제량.
Objective To compare the difference in ischemic heart disease (IHD) incidence between left and right breast cancer treated with post-op radiation therapy.Methods We retrospectively reviewed electronic database of breast cancer patients treated in our cancer center from October 2006 to December 2011.Clinical data were recorded including clinical features,radiation fraction,and IHD.Statistical analysis was performed to compare the difference in IHD incidence between left and right breast cancer.Results Age on diagnosis was significantly associated with IHD (P < 0.05).Compare to younger patients (≤60),the increased hazard ratio of IHD in older patients (>60) was 3.84.The left breast cancer patients had greater incidence of IHD with the increased hazard ratio of 1.57 although this difference did not reach statistical power (P > 0.05).No patients got IHD in the intensity-modulated radiation therapy group.Conclusions Left-side breast cancer patients may have more probability to get IHD after thoracic radiation therapy compared to right-side patients.We recommend that left-side breast cancer patients should be treated with intensity-modulated radiation therapy to spare heart if they receive prophylactic radiation therapy after surgery.