国际中医中药杂志
國際中醫中藥雜誌
국제중의중약잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF TRIDITIONAL CHINESE MEDICINE
2013年
11期
976-977
,共2页
温胆汤%失眠症
溫膽湯%失眠癥
온담탕%실면증
Wendan docoction%Insomnia
目的 探讨温胆汤对失眠症患者睡眠指标变化的影响.方法 收集2012年3月至201 3年4月在江苏省赣榆县中医院接受治疗的失眠患者66例,按病例尾号将患者随机分为两组各33例.对照组睡前口服佳乐定片(0.4g),治疗组采用温胆汤治疗,连续服用两个月.比较两组治疗前后睡眠指标的变化情况.结果 ①临床疗效比较:治疗后治疗组总有效率为96.97％(32/33),对照组为66.66％(22/33),两组总有效率比较,差异有统计学意义(x2=10.1852,P＜0.05).②睡眠指标变化比较:治疗后治疗组睡眠潜伏期为(20.63±21.38) min、入睡效率为(79.73±25.69)％、总睡眠时间为(6.80±1.50)h,均优于对照组的[分别为(65.77±46.41) min、(61.04±21.76)％、(4.43±2.15) h],两组比较差异有统计学意义(P＜0.05).结论 温胆汤可延长睡眠时间,改善患者的睡眠质量.
目的 探討溫膽湯對失眠癥患者睡眠指標變化的影響.方法 收集2012年3月至201 3年4月在江囌省贛榆縣中醫院接受治療的失眠患者66例,按病例尾號將患者隨機分為兩組各33例.對照組睡前口服佳樂定片(0.4g),治療組採用溫膽湯治療,連續服用兩箇月.比較兩組治療前後睡眠指標的變化情況.結果 ①臨床療效比較:治療後治療組總有效率為96.97％(32/33),對照組為66.66％(22/33),兩組總有效率比較,差異有統計學意義(x2=10.1852,P＜0.05).②睡眠指標變化比較:治療後治療組睡眠潛伏期為(20.63±21.38) min、入睡效率為(79.73±25.69)％、總睡眠時間為(6.80±1.50)h,均優于對照組的[分彆為(65.77±46.41) min、(61.04±21.76)％、(4.43±2.15) h],兩組比較差異有統計學意義(P＜0.05).結論 溫膽湯可延長睡眠時間,改善患者的睡眠質量.
목적 탐토온담탕대실면증환자수면지표변화적영향.방법 수집2012년3월지201 3년4월재강소성공유현중의원접수치료적실면환자66례,안병례미호장환자수궤분위량조각33례.대조조수전구복가악정편(0.4g),치료조채용온담탕치료,련속복용량개월.비교량조치료전후수면지표적변화정황.결과 ①림상료효비교:치료후치료조총유효솔위96.97％(32/33),대조조위66.66％(22/33),량조총유효솔비교,차이유통계학의의(x2=10.1852,P＜0.05).②수면지표변화비교:치료후치료조수면잠복기위(20.63±21.38) min、입수효솔위(79.73±25.69)％、총수면시간위(6.80±1.50)h,균우우대조조적[분별위(65.77±46.41) min、(61.04±21.76)％、(4.43±2.15) h],량조비교차이유통계학의의(P＜0.05).결론 온담탕가연장수면시간,개선환자적수면질량.
Objective To investigate the influence of Wendan decoction on sleep indexes of insomniac patients.Methods 66 patients with insomnia in our hospital were chosen and divided into an experiment group and a control group.The experiment group was treated with the Wendan decoction,and the control group was treated with alprazolam.The curative effects and sleep indexes changes were compared between the two groups.Results The total effective rate of the experimental group was 96.97％ (32/33),which was significantly higher than the control group 66.66％ (22/33) with statistical significance (x2=1 0.1852,P＜0.05).After the treatment,the sleep latency (20.63 ±21.38) min,sleep efficiency (79.73 ± 25.69) ％,total sleep time (6.80± 1.50) h in the experimental group were superior to the control group with sleep latency (65.77 ± 46.41) min,sleep efficiency (61.04 ± 21.76) ％,total sleep time (4.43 ± 2.15) h,with statistical significance (P＜0.05).Conclusion Wendan decoction can prolong sleep time and improve sleep quality for insomniac patients.
