CAJ | 학술논문

目的了解植物精华香薰按摩在促进产后抑郁妇女产后康复中的效果.方法对在本院足月顺产、EPDS评定总分在10～20分的85例产妇,随机分成对照组42例,观察组43例.对照组实施产后常规护理,观察组在常规护理的基础上,于产后24h起实施植物精华香熏按摩至产后42 d,采用孕产妇社区全程陪护健康管理模式,通过社康—医院—体化管理体制对产妇进行追踪调查,比较分析两组产妇产后第1、7、14、28、42、60、90 d的EPDS、PSQI评分和婴儿出生28、60、90 d的生长发育指标.结果观察组产妇产后7d以后EPDS、PSQI评分及婴儿28 d以后生长发育相关指标均明显好于对照组(P＜0.05).结论植物精华香薰按摩配合情志的疏导,能有效调节产后抑郁妇女的情绪,提高睡眠质量,缓解抑郁症状,同时对婴儿的生长发育有良好的促进作用.
목적 료해식물정화향훈안마재촉진산후억욱부녀산후강복중적효과.방법 대재본원족월순산、EPDS평정총분재10～20분적85례산부,수궤분성대조조42례,관찰조43례.대조조실시산후상규호리,관찰조재상규호리적기출상,우산후24h기실시식물정화향훈안마지산후42 d,채용잉산부사구전정배호건강관리모식,통과사강—의원—체화관리체제대산부진행추종조사,비교분석량조산부산후제1、7、14、28、42、60、90 d적EPDS、PSQI평분화영인출생28、60、90 d적생장발육지표.결과 관찰조산부산후7d이후EPDS、PSQI평분급영인28 d이후생장발육상관지표균명현호우대조조(P＜0.05).결론 식물정화향훈안마배합정지적소도,능유효조절산후억욱부녀적정서,제고수면질량,완해억욱증상,동시대영인적생장발육유량호적촉진작용.
Objective To explore the effects of aromatherapy massage with plant extracts in the improvement of rehabilitation in women with postpartum depression.Methods 85 puerperas with full-term delivery and the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) score of 10 to 20 were randomly divided into a control group (42 puerperas) and a study group (43 puerperas).The control group received the conventional postnatal care,while the study group received aromatherapy massage with plant extracts from postnatal 24 h to day 42 in addition to the conventional care.The community full escort health management was performed on all the puerperas; the puerperas were tracked by using community-hospital-individual system.The scores on the EPDS and PSQI were compared between the two groups on days 1,7,14,28,42,60 and 90 after delivery,and the index of growth and development was compared in the infants on days 28,60,and 90 after birth.Results The scores on the EPDS and PSQI in puerperas on day 7 and the index of growth and development in the infants on day 28 after birth were significantly better in the study group than in the control group (P＜0.05).Conclusions Aromatherapy massage with plant extracts combined with psychological counseling can effectively improve depression in puerperas,increase sleep quality,and relieve symptoms of depression,and has a good role in promoting the growth and development of infants.