CAJ | 학술논문

目的了解中英两国护士体力活动及相关健康促进的知识、态度、体验.方法应用内容分析法对中英护士体力活动与健康促进调查中的开放性问题进行分析.结果护理工作是影响护士体力活动的重要原因,两国护士均希望医院能为医护人员提供活动场所或机会.英国护士对于体力活动的理解更为深入,对于健康促进角色有较强的认同感.中国护士对于自身体力活动的关注高于健康促进.结论应当针对护士开展体力活动教育培训与健康促进,同时也应对于护士职业性体力活动进行更为深入的研究.
목적 료해중영량국호사체력활동급상관건강촉진적지식、태도、체험.방법 응용내용분석법대중영호사체력활동여건강촉진조사중적개방성문제진행분석.결과 호리공작시영향호사체력활동적중요원인,량국호사균희망의원능위의호인원제공활동장소혹궤회.영국호사대우체력활동적리해경위심입,대우건강촉진각색유교강적인동감.중국호사대우자신체력활동적관주고우건강촉진.결론 응당침대호사개전체력활동교육배훈여건강촉진,동시야응대우호사직업성체력활동진행경위심입적연구.
Objective To learn Chinese and English nurses' knowledge of,attitude to,and experience of physical activity(PA) and associated health promotion(HP).Methods Content analysis method was used to analyze the open-ended questions in a questionnaire survey of Chinese and English nurses about physical activity and associated health promotion.Results Nurses from both countries felt the heavy workload of nursing work was an important barrier for their personal PA,and they all appealed the institution should provide PA facilities or easy access to gym or other sport center.UK nurses demonstrated comprehensive understanding of PA and PA HP,and reported positive attitude toward their own role model in PA HP.Chinese nurses concerned more about their own PA than their PA HP,and they were lack of motivation to participate in PA.Conclusions Education to nurses for physical activity and health promotion should be encouraged.Implications for future research about nurses' occupational physical activity are noted.