中华胃肠外科杂志
中華胃腸外科雜誌
중화위장외과잡지
CHINESE JOURNAL OF GASTROINTESTINAL SURGERY
2013年
11期
1073-1077
,共5页
张占东%马飞%张永磊%马二民%孔烨%刘洪兴%花亚伟
張佔東%馬飛%張永磊%馬二民%孔燁%劉洪興%花亞偉
장점동%마비%장영뢰%마이민%공엽%류홍흥%화아위
胃肿瘤,近端%胃切除术%消化道重建%反流性食管炎%生活质量
胃腫瘤,近耑%胃切除術%消化道重建%反流性食管炎%生活質量
위종류,근단%위절제술%소화도중건%반류성식관염%생활질량
Stomach neoplasms,proximal%Gastrectomy%Digestive tract reconstruction%Reflux esophagitis%Quality of life
目的 比较胃底贲门癌患者根治性胃切除术后不同消化道重建术式的反流性食管炎发生情况及生活质量.方法 前瞻性入组2010年2月至201 1年8月间河南省肿瘤医院收治的、拟行根治性胃切除的123例胃底贲门癌患者,按照随机数字表法分为3组,每组41例,在根治性胃切除术后分别行空肠间置吻合术、食管残胃后壁吻合术及食管空肠Roux-en-Y吻合术.分别于术前和术后1月行胃排空试验和食管下段pH值测定以评估患者食管反流情况,追踪肝肾功能及血常规变化情况;于术前和术后12月评估患者肝肾功能及生活质量.结果 3组患者手术前、后血常规和肝肾功能指标的变化均无统计学意义(均P>0.05).术后空肠间置吻合组、食管残胃后壁吻合组和食管空肠Roux-en-Y吻合组分别有1例(2.4%)、10例(24.4%)和7例(17.1%)患者出现反流性食管炎症状,差异具有统计学意义(P=0.017);分别有1例(2.4%)、7例(17.1%)和8例(19.5%)患者于上消化道钡餐造影检查时发现钡剂反流入食管,差异有统计学意义(P=0.046);食管下段pH值分别为6.9±0.2、6.8±0.1和6.9±0.1,差异无统计学意义(P=0.196).术后1年,3组患者在整体健康状况、躯体功能、情绪功能、疲劳、恶心呕吐、疼痛症状、便秘及腹泻方面的生活质量评分明显优于术前(均P<0.05);空肠间置吻合组患者在整体健康状况、情绪功能、恶心呕吐、便秘及腹泻方面的生活质量评分显著优于其他两组(均P<0.05).结论 近端胃癌患者根治性胃切除术后采用空肠间置吻合术、食管残胃后壁吻合术及食管空肠Roux-en-Y吻合术均能够满足消化道重建的需要,能够有效地改善患者的生活质量;其中空肠间置吻合重建术在减少反流性食管炎的发生和提高患者生活质量方面的效果更为显著,是比较理想的近端胃癌根治术后消化道重建术式.
目的 比較胃底賁門癌患者根治性胃切除術後不同消化道重建術式的反流性食管炎髮生情況及生活質量.方法 前瞻性入組2010年2月至201 1年8月間河南省腫瘤醫院收治的、擬行根治性胃切除的123例胃底賁門癌患者,按照隨機數字錶法分為3組,每組41例,在根治性胃切除術後分彆行空腸間置吻閤術、食管殘胃後壁吻閤術及食管空腸Roux-en-Y吻閤術.分彆于術前和術後1月行胃排空試驗和食管下段pH值測定以評估患者食管反流情況,追蹤肝腎功能及血常規變化情況;于術前和術後12月評估患者肝腎功能及生活質量.結果 3組患者手術前、後血常規和肝腎功能指標的變化均無統計學意義(均P>0.05).術後空腸間置吻閤組、食管殘胃後壁吻閤組和食管空腸Roux-en-Y吻閤組分彆有1例(2.4%)、10例(24.4%)和7例(17.1%)患者齣現反流性食管炎癥狀,差異具有統計學意義(P=0.017);分彆有1例(2.4%)、7例(17.1%)和8例(19.5%)患者于上消化道鋇餐造影檢查時髮現鋇劑反流入食管,差異有統計學意義(P=0.046);食管下段pH值分彆為6.9±0.2、6.8±0.1和6.9±0.1,差異無統計學意義(P=0.196).術後1年,3組患者在整體健康狀況、軀體功能、情緒功能、疲勞、噁心嘔吐、疼痛癥狀、便祕及腹瀉方麵的生活質量評分明顯優于術前(均P<0.05);空腸間置吻閤組患者在整體健康狀況、情緒功能、噁心嘔吐、便祕及腹瀉方麵的生活質量評分顯著優于其他兩組(均P<0.05).結論 近耑胃癌患者根治性胃切除術後採用空腸間置吻閤術、食管殘胃後壁吻閤術及食管空腸Roux-en-Y吻閤術均能夠滿足消化道重建的需要,能夠有效地改善患者的生活質量;其中空腸間置吻閤重建術在減少反流性食管炎的髮生和提高患者生活質量方麵的效果更為顯著,是比較理想的近耑胃癌根治術後消化道重建術式.
목적 비교위저분문암환자근치성위절제술후불동소화도중건술식적반류성식관염발생정황급생활질량.방법 전첨성입조2010년2월지201 1년8월간하남성종류의원수치적、의행근치성위절제적123례위저분문암환자,안조수궤수자표법분위3조,매조41례,재근치성위절제술후분별행공장간치문합술、식관잔위후벽문합술급식관공장Roux-en-Y문합술.분별우술전화술후1월행위배공시험화식관하단pH치측정이평고환자식관반류정황,추종간신공능급혈상규변화정황;우술전화술후12월평고환자간신공능급생활질량.결과 3조환자수술전、후혈상규화간신공능지표적변화균무통계학의의(균P>0.05).술후공장간치문합조、식관잔위후벽문합조화식관공장Roux-en-Y문합조분별유1례(2.4%)、10례(24.4%)화7례(17.1%)환자출현반류성식관염증상,차이구유통계학의의(P=0.017);분별유1례(2.4%)、7례(17.1%)화8례(19.5%)환자우상소화도패찬조영검사시발현패제반류입식관,차이유통계학의의(P=0.046);식관하단pH치분별위6.9±0.2、6.8±0.1화6.9±0.1,차이무통계학의의(P=0.196).술후1년,3조환자재정체건강상황、구체공능、정서공능、피로、악심구토、동통증상、편비급복사방면적생활질량평분명현우우술전(균P<0.05);공장간치문합조환자재정체건강상황、정서공능、악심구토、편비급복사방면적생활질량평분현저우우기타량조(균P<0.05).결론 근단위암환자근치성위절제술후채용공장간치문합술、식관잔위후벽문합술급식관공장Roux-en-Y문합술균능구만족소화도중건적수요,능구유효지개선환자적생활질량;기중공장간치문합중건술재감소반류성식관염적발생화제고환자생활질량방면적효과경위현저,시비교이상적근단위암근치술후소화도중건술식.
Objective To investigate the ideal digestive tract reconstruction methods among three different surgical methods after radical gastrectomy of gastric cancer patients.Methods A total of 123 patients who received elective radical gastrectomy for gastric cancer from February 2010 to August 2011 were prospectively enrolled and randomly divided into radical proximal gastrectomy and jejunal interposition group,radical proximal gastrectomy and esophageal with the posterior of residual-stomach group,and radical total gastrectomy and Roux-en-Y esophagojejunostomy group.Patients were followed up for 12 months.Symptoms of reflux esophagitis were observed,gastric emptying tests were done,liver and kidney function was also monitored.The quality of life was documented before operation,and one and twelve months after operation.Results No significant differences were found among these three groups in the pH value of lower part of esophagus,the blood regular test results and the functional parameters of kidney and liver before and after operation(all P>0.05).Symptoms of reflux esophagitis was reported in 1 (2.4%) patients in the jejunal interposition group,10(24.4%) in esophageal with the posterial of residual-stomach group,and 7(17.1%) in the Roux-en-Y esophagojejunostomy group(P=0.017).There was 1 (2.4%),10 (17.1%),and 8 (19.5%) patients presented reflux of barium meal in these three groups,respectively (P=0.046).There were no statistically significant difference in PH at the distal esophagus (6.9±0.2 vs.6.8±0.1 vs.6.9±0.1,P=0.196).The quality of life was significantly improved one year after surgery in terms of general status,physical function,emotional function,fatigue,nausea/vomiting,pain,constipation,and diarrhea (all P<0.05),with the jejunal interposition superior than the other two methods.Conclusion Three methods of digestive tract reconstruction in radical gastrectomy of gastric cancer patients can improve the health status and the quality of life in gastric cancer patients.Radical proximal gastrectomy and jejunal interposition is the preferred method.