CAJ | 학술논문

目的检验简易慢性疼痛接受问卷(the Chronic Pain Acceptance Questionnaire-8,CPAQ-8)中文版的信效度.方法将CPAQ-8译成中文,采用便利抽样方法调查223名老年慢性疼痛患者,用相关系数、Cronbach's系数、重测信度系数、探索性因子分析、验证性因子等对CPAQ-8进行检验.结果中文版CPAQ-8总体平均得分(23.79±5.23)分,活动参与(activity engagement,AE)分量表(12.84±4.96)分,疼痛意愿(Pain willingness,PW)分量表(10.97±2.90)分.各分量表与总量表的相关系数是0.47～0.70(P＜0.01).总量表的Cronbach's系数是0.853,Guttmann分半信度系数是0.843；探索性因子分析提取2个公因子,累计贡献率为58.217％;验证性因子分析显示修正模型显著性概率值P=0,322,模型适配指标结果为x2/df=1.124、GFI=0.979、AGFI=0.956、TLI=0.069、RMSEA=0.024、NFI=0.960、TLI=0.992、CFI=0.995.结论该量表具有良好的信度和效度,可用于慢性疼痛患者的接受程度分析.
목적 검험간역만성동통접수문권(the Chronic Pain Acceptance Questionnaire-8,CPAQ-8)중문판적신효도.방법 장CPAQ-8역성중문,채용편리추양방법조사223명노년만성동통환자,용상관계수、Cronbach's계수、중측신도계수、탐색성인자분석、험증성인자등대CPAQ-8진행검험.결과 중문판CPAQ-8총체평균득분(23.79±5.23)분,활동삼여(activity engagement,AE)분량표(12.84±4.96)분,동통의원(Pain willingness,PW)분량표(10.97±2.90)분.각분량표여총량표적상관계수시0.47～0.70(P＜0.01).총량표적Cronbach's계수시0.853,Guttmann분반신도계수시0.843；탐색성인자분석제취2개공인자,루계공헌솔위58.217％;험증성인자분석현시수정모형현저성개솔치P=0,322,모형괄배지표결과위x2/df=1.124、GFI=0.979、AGFI=0.956、TLI=0.069、RMSEA=0.024、NFI=0.960、TLI=0.992、CFI=0.995.결론 해량표구유량호적신도화효도,가용우만성동통환자적접수정도분석.
Objective To evaluate reliability and validity the Chinese-version of chronic pain acceptance questionnaire-8(CPAQ-8).Methods The reliability and validity of CPAQ-8 was tested in 223 old patients with chronic pain.Result The Chinese-version of CPAQ-8 was (23.79±-5.23),AE was (12.84±4.96),PW was(10.97 ±2.90).Cronbach' s of CPAQ-8 was 0.853,and Guttmann Split-Half Coefficient was 0.843.Two factors were extracted by factor analysis through exploratory factor analysis,whose cumulative contribution was 58.217％.While confirmatory factor analysis showed probability level of the modified model was P=0.322,with indexes as follows: x2/df =1.124,GFI =0.979,AGFI =0,956,TLI =0.069,RMSEA =0.024,NFI =0.960,TLI =0.992,CFI =0.995.Conclusion Reliability and validity of CPAQ-8 were both well.