中国医师杂志
中國醫師雜誌
중국의사잡지
JOURNAL OF CHINESE PHYSICIAN
2013年
2期
153-155
,共3页
甘继宏%黄志辉%蒋银花%魏雅娜%马茂儒%马丽群
甘繼宏%黃誌輝%蔣銀花%魏雅娜%馬茂儒%馬麗群
감계굉%황지휘%장은화%위아나%마무유%마려군
心脏起搏,人工/方法%心力衰竭/治疗%疾病模型,动物%心室功能,左
心髒起搏,人工/方法%心力衰竭/治療%疾病模型,動物%心室功能,左
심장기박,인공/방법%심력쇠갈/치료%질병모형,동물%심실공능,좌
Cardiac pacing,artificial/methods%Heart failure/therapy%Disease models,animal%Ventricular function,left
目的 评价右室间隔部起搏方式纠正心衰的疗效.方法 12只心衰犬,采用自身对照方法随机行右心房-右室心尖部(RVA)、右心房-右室间隔部(RVS)、右心房-双室(Bi-V)起搏,每种方式起搏前及起搏稳定15 min后行彩色多普勒超声心动图检查,测定左心室舒张末期直径(LVEDd)、左室射血分数(LVEF)、室间机械延迟(IVMD)、室间隔与左室后壁运动延迟(SPWMD)、左心室12个节段达峰时问的标准差(Ts-SD).结果 右室间隔部起搏时:(1)与起搏前及右室心尖部起搏相比,LVEDd、IVMD、SPWMD、Ts-SD减小,LVEF增加,差异有统计学意义(P<0.05).(2)与双室起搏相比,LVEDd、IVMD、SPWMD、Ts-SD增加,LVEF减小,差异有统计学意义(P<0.05).结论 右室间隔部起搏一定程度上改善了心室的同步性及心功能,疗效优于右室心尖部但不及双室起搏,还不能成为心脏再同步化治疗(CRT)心衰的备选模式.
目的 評價右室間隔部起搏方式糾正心衰的療效.方法 12隻心衰犬,採用自身對照方法隨機行右心房-右室心尖部(RVA)、右心房-右室間隔部(RVS)、右心房-雙室(Bi-V)起搏,每種方式起搏前及起搏穩定15 min後行綵色多普勒超聲心動圖檢查,測定左心室舒張末期直徑(LVEDd)、左室射血分數(LVEF)、室間機械延遲(IVMD)、室間隔與左室後壁運動延遲(SPWMD)、左心室12箇節段達峰時問的標準差(Ts-SD).結果 右室間隔部起搏時:(1)與起搏前及右室心尖部起搏相比,LVEDd、IVMD、SPWMD、Ts-SD減小,LVEF增加,差異有統計學意義(P<0.05).(2)與雙室起搏相比,LVEDd、IVMD、SPWMD、Ts-SD增加,LVEF減小,差異有統計學意義(P<0.05).結論 右室間隔部起搏一定程度上改善瞭心室的同步性及心功能,療效優于右室心尖部但不及雙室起搏,還不能成為心髒再同步化治療(CRT)心衰的備選模式.
목적 평개우실간격부기박방식규정심쇠적료효.방법 12지심쇠견,채용자신대조방법수궤행우심방-우실심첨부(RVA)、우심방-우실간격부(RVS)、우심방-쌍실(Bi-V)기박,매충방식기박전급기박은정15 min후행채색다보륵초성심동도검사,측정좌심실서장말기직경(LVEDd)、좌실사혈분수(LVEF)、실간궤계연지(IVMD)、실간격여좌실후벽운동연지(SPWMD)、좌심실12개절단체봉시문적표준차(Ts-SD).결과 우실간격부기박시:(1)여기박전급우실심첨부기박상비,LVEDd、IVMD、SPWMD、Ts-SD감소,LVEF증가,차이유통계학의의(P<0.05).(2)여쌍실기박상비,LVEDd、IVMD、SPWMD、Ts-SD증가,LVEF감소,차이유통계학의의(P<0.05).결론 우실간격부기박일정정도상개선료심실적동보성급심공능,료효우우우실심첨부단불급쌍실기박,환불능성위심장재동보화치료(CRT)심쇠적비선모식.
Objective To evaluate effects of right ventricular septal pacing modes on treatment of heart failure.Methods Twelve dogs with heart failure were performed in every dog at random,and the pacing modes employed in the test included right atrium-right ventricular apex (RVA),right atrium-right ventricular septal(RVS),and right atrium-biventricular (Bi-V) ; The pacing frequency was 180 times per minute.The results were measured before pacing and after 15 minutes when the pacing became stable in Color Doppler echocardiography,including left ventricular end-diastolic diameter (LVEDd),left ventricular ejection fraction (LVEF),interventricular mechanical delay (IVMD),interventricular septum and left ventricular posterior wall motion delay (SPWMD),and left ventricular 12-segment peak time standard deviation (Ts-SD).Results Right ventricular septal pacing mode:(1)Compared with parameter before pacing and RVA pacing,LVEDd,IVMD,SPWMD,and Ts-SD decreased and LVEF increased,and the difference was significant(P <0.05).(2)Compared with Bi-V pacing,LVEDd,IVMD,and SPWMDandTs-SD increased and LVEF decreased,and the difference was significant (P < 0.05).Conclusions Right ventricular septal pacing could improve ventricular synchrony and cardiac function partly,and the effect was better than right ventricular apical pacing but less than biventricular pacing,also could not be a alternative models of cardiac resynchronization therapy for heart failure.