中华肝胆外科杂志
中華肝膽外科雜誌
중화간담외과잡지
CHINESE JOURNAL OF HEPATOBILIARY SURGERY
2014年
6期
425-427
,共3页
韩宇%蔡华杰%叶百亮%阮小蛟%胡炳仁%尤和谊%郑晓风%蒋飞照
韓宇%蔡華傑%葉百亮%阮小蛟%鬍炳仁%尤和誼%鄭曉風%蔣飛照
한우%채화걸%협백량%원소교%호병인%우화의%정효풍%장비조
肝脏%Rouviere沟%腹腔镜
肝髒%Rouviere溝%腹腔鏡
간장%Rouviere구%복강경
Liver%Rouviere's sulcus%Laparoscopy
目的 观察、记录腹腔镜下肝脏Rouviere沟的出现率及其形态,探讨Rouviere沟的分型.方法 本组病例来自2010年3月至2012年9月我科连续实施的腹腔镜胆囊切除术812例患者,术中记录Rouviere沟的出现及其形态.结果 本组812例患者中,开放型Rouviere沟638例(78.6%)、部分融合型145例(17.8%)、完全融合型29例(3.6%).结论 Rouviere沟是重要的肝脏表面解剖标志,出现于绝大多数人中.我们在国际上首次提出Rouviere沟的精细分型,该分型有助于精准肝脏外科的应用拓展.
目的 觀察、記錄腹腔鏡下肝髒Rouviere溝的齣現率及其形態,探討Rouviere溝的分型.方法 本組病例來自2010年3月至2012年9月我科連續實施的腹腔鏡膽囊切除術812例患者,術中記錄Rouviere溝的齣現及其形態.結果 本組812例患者中,開放型Rouviere溝638例(78.6%)、部分融閤型145例(17.8%)、完全融閤型29例(3.6%).結論 Rouviere溝是重要的肝髒錶麵解剖標誌,齣現于絕大多數人中.我們在國際上首次提齣Rouviere溝的精細分型,該分型有助于精準肝髒外科的應用拓展.
목적 관찰、기록복강경하간장Rouviere구적출현솔급기형태,탐토Rouviere구적분형.방법 본조병례래자2010년3월지2012년9월아과련속실시적복강경담낭절제술812례환자,술중기록Rouviere구적출현급기형태.결과 본조812례환자중,개방형Rouviere구638례(78.6%)、부분융합형145례(17.8%)、완전융합형29례(3.6%).결론 Rouviere구시중요적간장표면해부표지,출현우절대다수인중.아문재국제상수차제출Rouviere구적정세분형,해분형유조우정준간장외과적응용탁전.
Objective To observe and record the incidences and types of Rouviere's sulcus in Chinese to come up with a classification of Rouviere's sulcus.Methods This prospective study was conducted on 812 consecutive patients who underwent laparoscopic cholecystectomy in our department from March 2010 to September 2012.The incidences and types of Rouviere's sulcus were documented.Results The open type of Rouviere's sulcus was visualized in 638 patients(78.6%),the partially fused type in 145 patients,and the totally fused type in 29 patients.Conclusions Rouviere's sulcus is an important surface landmark of the hilar pedicle and it could be identified in the great majority of patients.We for the first time in the world,proposed a classification of the Rouviere's sulcus which may contribute to a better understanding of hepatobiliary anatomy.